Paroles et traduction Udit Narayan - Ruk Ja O Dil Deewane - From "Dilwale Dulhania Le Jayenge"

रुक जा ओ दिल दीवाने
पूछूँ तो मैं ज़रा
लड़की है या है जादू
खुशबू है या नशा
रुक जा ओ दिल दीवाने
पूछूँ तो मैं ज़रा
लड़की है या है जादू
खुशबू है या नशा
पास वो आये तो
छू के मैं देखूँ ज़रा
रुक जा ओ दिल दीवाने
पूछूँ तो मैं ज़रा
देखे वो इधर, हँस के बेख़बर
थाम के दिल हम खड़े हैं
गुमसुम सी नज़र, उसकी है मगर
होंठों पे शिक़वे बड़े हैं
बात बन जाये तो
मैं बात छेड़ूँ ज़रा
रुक जा ओ दिल दीवाने
पूछूँ तो मैं ज़रा
लड़की है या है जादू
खुशबू है या नशा
शरमा वो गई, घबरा वो गई
मैंने जो उसको पुकारा
ये दिल ले लिया, उसने कर दिया
आँखों ही आँखों में इशारा
जान भी जाये तो
ग़म न करूँ मैं ज़रा
रुक जा ओ दिल दीवाने
पूछूँ तो मैं ज़रा
लड़की है या है जादू
खुशबू है या नशा
महफ़िल में हसीं, तू ही तो नहीं
रूठी तू किसलिये अकेली
जिस पे यूँ फ़िदा, ये दिल हो गया
वो तो है तेरी इक सहेली
मान वो जाये तो, बाँहों में ले लूँ ज़रा
रुक जा ओ दिल दीवाने
पूछूँ तो मैं ज़रा
लड़की है या है जादू
खुशबू है या नशा
पास वो आये तो
छू के मैं देखूँ ज़रा

Остановись ja o dil deewane
Поэтому я спрашиваю:
Девушка это или магия
Это аромат или опьянение
Остановись ja o dil deewane
Поэтому я спрашиваю:
Девушка это или магия
Это аромат или опьянение
Он подошел ближе.
Я вижу прикосновение.
Остановись ja o dil deewane
Поэтому я спрашиваю:
Видишь, он смеется.
Мы стоим в самом сердце Тамма.
Посмотрите на него, кроме него.
На губах они большие.
Если это станет чем-то ...
Дай мне поговорить.
Остановись ja o dil deewane
Поэтому я спрашиваю:
Девушка это или магия
Это аромат или опьянение
Покраснев, она ушла, испуганная, она ушла.
Как я его называл
Он забрал это сердце, он сделал это.
Глаза указывают только на глаза.
Даже если ты знаешь ...
Я не обижусь.
Остановись ja o dil deewane
Поэтому я спрашиваю:
Девушка это или магия
Это аромат или опьянение
Ты не в доме, ты не в доме.
Как ты один?
И это сердце сердца.
Это твоя душа.
Если ты веришь в это, прими это в свои объятия.
Свернутое о сердце свернутое
Библейские стихи о Христе
Кувыркайся сало и магия
Бабурам Мехта
Граф
Мои любимые темы