Kaadhal Poonga (From "Ponniyin Selvan") - Sujatha , Udit Narayan traduction en russe

Kaadhal Poonga (From "Ponniyin Selvan")

Na nana na Na nana na na na na na
Na nana na Na nana na na na na na

Kaadhal pisaase kaadhal pisaase
Aetho sowkiyam paravayillai
Kaadhal pisaase kaadhal pisaase
Naanum avasthayum paravayillai
Thanimaikal paravayillai
Thavippukalum paravayillai
Kanavennai kothi thindraal paravayillai
Iravugalum paravayillai
Imsaykalum paravayillai
Ippadiye seththu poanaal paravayillai

Kaadhal pisaase
(love love love le)
Kaadhal pisaase
(love love love le)
Kaadhal pisaase
(love love love le)
Kaadhal pisaase

Ula le le le le lo ula le le lo
Ula le le le le lo le le le lo
Ula le le le le lo ula le le lo
Ula le le le le lo le le le lo

Konjam ularal konjam sinungal
Rendum kuduthaai nee nee nee
Konjam sinungal konjam padhungal
Katru kuduthaai nee nee nee

Ayyo ayyayo en meesaikum
Poovaasam nee thanthu poanaayadi
Payya aye payya
En swaasathil aan vaasam
Neeyendru aanaayada

Adi poadi kurumbukaari
Azhagaana kodumaikaari
Moochu mutta muththam thanthaal paravayillai

Kaadhal pisaase kaadhal pisaase
Aetho sowkiyam paravayillai
Kaadhal pisaase kaadhal pisaase
Naanum avasthayum paravayillai

Kaadhal pisaase
kaadhal pisaase

Konjam sirithaay konjam maraithaay
Vetka kavithai nee nee nee
Konjam kudithaay konjam nadithaay
Rettai piravi nee nee nee

Amma ammamma en thaayoadum paesaathe
Mounathay neeye sonnaay
Appa appappa naan yaaroadum paesaathe
Muththathai neeye thanthaay

Anju vayathu pillai poale
Achchachoa koochathaale
Konji konji ennai kondraal paravayillai

Kaadhal pisaase kaadhal pisaase
Aetho sowkiyam paravayillai
Kaadhal pisaase kaadhal pisaase
Naanum avasthayum paravayillai
Thanimaikal
paravayillai
Thavippukal
paravayillai
Kanavennai kothi thindraal paravayillai
Iravugalum
paravayillai
Imsaykalum
paravayillai
Ippadiye seththu poanaal paravayillai

Le le ulele le le ulele le le ulele
Le le ulele le le ulele le le ulele

Любовный цветок (Из "Понниин Селван")

На нана на На нана на на на на на
На нана на На нана на на на на на

Любовный цветок, любовный цветок
Никакого покоя не осталось
Любовный цветок, любовный цветок
Ни меня, ни моего состояния не осталось
Гордости не осталось
И терпения не осталось
Мечты, что жгли меня, не осталось
Ночей не осталось
И минут не осталось
Если так умру, то и это не важно

Любовный цветок
(любовь любовь любовь)
Любовный цветок
(любовь любовь любовь)
Любовный цветок
(любовь любовь любовь)
Любовный цветок

Ула ле ле ле ле ло ула ле ле ло
Ула ле ле ле ле ло ле ле ле ло
Ула ле ле ле ле ло ула ле ле ло
Ула ле ле ле ле ло ле ле ле ло

Немного смеха, немного слез
Оба ты мне дала, ты ты ты
Немного слез, немного мелодий
Ты их мне подарила

Ой, ой, моим усам
Ты аромат цветов подарила
Мальчик, о, мальчик
В моем дыхании
Теперь только твой аромат

Пляшет, как пчела, очаровашка
Прелестная маленькая проказница
Если поцелуй мне подаришь, не останется ничего

Любовный цветок, любовный цветок
Никакого покоя не осталось
Любовный цветок, любовный цветок
Ни меня, ни моего состояния не осталось

Любовный цветок
Любовный цветок

Немного улыбнулась, немного забыла
Ты стала прохладным стихом
Немного напилась, немного потанцевала
Ты – моя вторая жизнь

Мама, мамочка, не говори со мной
Молчание стало твоим ответом
Папа, папочка, я ни с кем не говорю
Ты подарил мне молчание

Как дитя пяти лет
Ты смеешься игриво
Если нежно обнимешь меня, ничего не останется

Любовный цветок, любовный цветок
Никакого покоя не осталось
Любовный цветок, любовный цветок
Ни меня, ни моего состояния не осталось
Гордости
не осталось
Терпения
не осталось
Мечты, что жгли меня, не осталось
Ночей
не осталось
И минут
не осталось
Если так умру, то и это не важно

Ле ле улеле ле ле улеле ле ле улеле
Ле ле улеле ле ле улеле ле ле улеле