Alai Payum Nenjile - Udit Narayanan traduction en russe

Alai Payum Nenjile

Alai Payum Nenjile Kodi Asaigal Machi Machi
Athai Kooravae Varthai Aethu Machi
Alai Payum Nenjile Kodi Asaigal Machi Machi
Athai Kooravae Varthai Aethu Machi

Natpilae Kaathal Thondrinaal Yogam
Kaathalai Saernthal Koodumae Yaavum
Natpilae Kaathal Thondrinaal Yogam
Engae Engae Engae

Alai Payum Nenjile Kodi Asaigal Machi Machi
Athai Kooravae Varthai Aethu Machi
Natpilae Kaathal Thondrinaal Yogam
Kaathalai Saernthal Koodumae Yaavum
Natpilae Kaathal Thondrinaal Yogam
Engae Engae Engae

Nee Sollatha Poathum Unnai Kaiyoda Thanga
Oru Natpillayel Nalla Munnodu Saerathae
Yar Sonnalum Kuda Nizhal Muzhgathu Neeril
Athaipol Ingu Kaathal Uyir Ponallum Pogathae

Thondangiya Arimugam Thodargirathae
Širukumizh Ithu Kadalena Virigirathae
Hey Thangiya Iruvizhi Udaigirathae
Iru Iruthaya Idaiveli Kuraigirathae
Athanalae Natpilae Kaathal
Ondrae Ondrae Ondrae

Nee Mulmithu Thøønga Unai Munthanai Paayil
Padai Èngindrathae Athan Paer Ingu Kaathalthan
Nee Thannalae Aenga Unnai Thannødu Šaerthu
Payan Šeigindrathae Athan Aarambam Kaamamthan
Adimuthal Mudivarai Arumbezhuthaen
Viralthøduvathum Šariyana Kuzhambiduthae
Ragasiya Møzhigalum Purinthiduthae
Udal Muzhuvathum Viyarvayil Vazhinthiduthae
Athanalae Kaadthalil Kaamam
Undu Undu Undu

Alai Payum Nenjile Kødi Asaigal Machi Machi
Athai Køøravae Varthai Aethu Machi
Alai Payum Nenjile Kødi Asaigal Machi Machi
Athai Køøravae Varthai Aethu Machi

Natpilae Kaathal Thøndrinaal Yøgam
Kaathalai Šaernthal Køødumae Yaavum
Natpilae Kaathal Thøndrinaal Yøgam
Èngae Èngae Èngae
Alai Payum Nenjile Kødi Asaigal Machi Machi
Athai Køøravae Varthai Aethu Machi
Alai Payum Nenjile Kødi Asaigal Machi Machi
Athai Køøravae Varthai Aethu Machi

Сердце моё трепещет

В сердце моём трепещущем миллион желаний, милая моя, милая моя
Чтобы высказать их, где найти слова, милая моя?
В сердце моём трепещущем миллион желаний, милая моя, милая моя
Чтобы высказать их, где найти слова, милая моя?

Если любовь рождается из дружбы – это удача (судьба).
Если соединиться в любви, всё сбудется.
Если любовь рождается из дружбы – это удача (судьба).
Где же, где же, где же?

В сердце моём трепещущем миллион желаний, милая моя, милая моя
Чтобы высказать их, где найти слова, милая моя?
Если любовь рождается из дружбы – это удача (судьба).
Если соединиться в любви, всё сбудется.
Если любовь рождается из дружбы – это удача (судьба).
Где же, где же, где же?

Даже если ты не говоришь, хочется держать тебя в своих руках.
Если бы не дружба, мы бы так хорошо не сошлись.
Кто бы что ни говорил, тень не тонет в воде.
Так же и любовь здесь – не умрёт, даже если жизнь уйдёт.

Знакомство, что началось, продолжается.
Этот маленький пузырёк расширяется, словно море.
Эй, наши застывшие взгляды встречаются и ломают преграды.
Расстояние между двумя сердцами сокращается.
Потому-то любовь из дружбы...
Едина, едина, едина.

Чтоб ты спала спокойно, я постелю тебе край своей одежды.
Желание так заботиться – имя этому здесь любовь.
Когда ты тоскуешь в одиночестве, хочется быть с тобой рядом.
То, что это приносит, начинается со страсти.
От начала до конца я всё постиг.
Прикосновение пальца – и дрожь смятения.
Тайные языки становятся понятны.
И всё тело покрывается испариной.
Потому-то в любви страсть...
Есть, есть, есть.

В сердце моём трепещущем миллион желаний, милая моя, милая моя
Чтобы высказать их, где найти слова, милая моя?
В сердце моём трепещущем миллион желаний, милая моя, милая моя
Чтобы высказать их, где найти слова, милая моя?

Если любовь рождается из дружбы – это удача (судьба).
Если соединиться в любви, всё сбудется.
Если любовь рождается из дружбы – это удача (судьба).
Где же, где же, где же?
В сердце моём трепещущем миллион желаний, милая моя, милая моя
Чтобы высказать их, где найти слова, милая моя?
В сердце моём трепещущем миллион желаний, милая моя, милая моя
Чтобы высказать их, где найти слова, милая моя?