Paroles et traduction Udit Narayanan - Puyaleh Puyaleh
Haiyo...
Woe
is
me...
Haiyaiyo...
Woe,
woe
to
me...
Haiyo...
Woe
is
me...
Haiyaiyo...
Woe,
woe
to
me...
Puyalae
Puyalae
Suththivarum
Puyalae
Padhinettu
Vayasu
Puyalae
O
lovely
one,
lovely
one,
you
have
possessed
me,
lovely
one,
I
am
eighteen
years
old,
lovely
one
Alaiyae
Alaiyae
Vaalibha
Alaiyae
Kangalai
Mirattum
Alaiyae
Puyalae
O
my
darling,
my
darling,
I
am
in
love,
my
darling,
your
eyes
have
stolen
me,
my
darling
Puyalae
Suththivarum
Puyalae
Padhinettu
Vayasu
Puyalae
O
lovely
one,
lovely
one,
you
have
possessed
me,
lovely
one,
I
am
eighteen
years
old,
lovely
one
Alaiyae
Alaiyae
Vaalibha
Alaiyae
Kangalai
Mirattum
Alaiyae
Haiyo...
O
my
darling,
my
darling,
I
am
in
love,
my
darling,
your
eyes
have
stolen
me,
my
darling
Woe
is
me...
Haiyaiyo...
Woe,
woe
to
me...
Haiyo...
Woe
is
me...
Haiyaiyo...
Woe,
woe
to
me...
Haiyo...
Woe
is
me...
Haiyaiyo...
Woe,
woe
to
me...
Haiyo...
Woe
is
me...
Haiyaiyo...(
Woe,
woe
to
me...(
Puyalae)
Lovely
one)
Unnudal
Unnudal
Veyil
Pattu
Veyil
Pattu
Vaerppadai
Vaerppadai
When
I
look
at
you,
the
sun
shines,
when
I
look
at
you,
the
sun
shines
and
warms
me
Paarththaen
Paarththaen
Aayiram
Aayiram
Visirigal
Visirigal
I
see,
I
see
a
thousand,
a
thousand,
a
thousand
glances,
a
thousand
glances
Vaanaththil
Maattida
Ninaiththaen
Unnudal
Unnudal
Veyil
Pattu
Veyil
I
thought
of
you,
lost
in
the
sky,
when
I
look
at
you,
the
sun
shines,
when
I
look
at
you
Pattu
Vaerppadai
Vaerppadai
Paarththaen
Paarththaen
Aayiram
Aayiram
The
sun
shines
and
warms
me,
I
see,
I
see
a
thousand,
a
thousand,
a
thousand
glances,
a
thousand
glances
Visirigal
Visirigal
Vaanaththil
Maattida
Ninaiththaen
Thabaalkaaran
Lost
in
the
sky,
when
I
thought
of
you,
you
rascal,
when
you
call
my
name
Kooda
Undhan
Paerai
Sonnaal
Endhan
My
heart
melts,
because
of
you,
I
am
yours
Nenjukkullae
Mogum
Thonum
Thannaalae
Haiyo...
Woe
is
me...
Haiyaiyo...
Woe,
woe
to
me...
Haiyo...
Woe
is
me...
Haiyaiyo...
Woe,
woe
to
me...
Haiyo...
Woe
is
me...
Haiyaiyo...
Woe,
woe
to
me...
Haiyo...
Woe
is
me...
Haiyaiyo...(
Woe,
woe
to
me...(
Puyalae)
Lovely
one)
Un
Paeyar
Un
Paeyar
Solli
Solli
Solli
Solli
Thudikkindra
Idhayamum
When
I
say
your
name,
when
I
say
your
name,
when
I
say
your
name,
when
I
say
your
name,
my
heart
beats
faster
Vaendum
Vaendum
Enakkullae
Enakkullae
Appadiyor
Idhayaththai
And
I
need
you,
I
need
you,
inside
of
me,
inside
of
me,
just
like
that,
my
heart
Doctor-Gal
Poruththida
Vaendum
Vaendum
Un
Paeyar
Un
Paeyar
Solli
The
doctors
have
to
fix
it,
I
need
you,
I
need
you,
when
I
say
your
name,
when
I
say
your
name
Solli
Solli
Solli
Thudikkindra
Idhayamum
Vaendum
Vaendum
Enakkullae
When
I
say
your
name,
when
I
say
your
name,
my
heart
beats
faster
and
I
need
you,
I
need
you
Enakkullae
Appadiyor
Idhayaththai
Doctor-Gal
Poruththida
Vaendum
Inside
of
me,
inside
of
me,
just
like
that,
my
heart,
the
doctors
have
to
fix
it,
I
need
you
Vaendum
China
Wall-In
Neelam
Kaadhal
Kadidham
Ezhudhi
On
the
Great
Wall
of
China,
I
want
to
write
our
love,
in
the
blue
Undhan
Kaiyyil
Naanum
Saerppaen
Idhuvum
Urudhi
Haiyo...
I
will
join
you
in
your
hands,
this
is
also
a
tradition
Woe
is
me...
Haiyaiyo...
Woe,
woe
to
me...
Haiyo...
Woe
is
me...
Haiyaiyo...
Woe,
woe
to
me...
Haiyo...
Woe
is
me...
Haiyaiyo...
Woe,
woe
to
me...
Haiyo...
Woe
is
me...
Haiyaiyo...(
Woe,
woe
to
me...(
Puyalae)
Lovely
one)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.