Paroles et traduction Udo - Hero (In Flanders Fields) (Eurosong 2014)
Forgotten
fields
of
pain
and
sorrow
Champs
oubliés
de
la
douleur
et
du
chagrin
Where
hopes
and
dreams
refused
to
die
Où
les
espoirs
et
les
rêves
refusaient
de
mourir
A
promise
of
a
new
tomorrow
Une
promesse
d'un
nouveau
demain
The
greatest
gift
to
human
kind
Le
plus
grand
cadeau
à
l'humanité
If
you
are
a
hero
Si
tu
es
un
héros
Lay
your
weapons
down
Dépose
tes
armes
If
you
are
a
hero
Si
tu
es
un
héros
Fighting
for
freedom
forever
Combattant
pour
la
liberté
pour
toujours
Together
in
one
heart
Ensemble
dans
un
seul
cœur
Millions
of
children
have
lost
their
homes
Des
millions
d'enfants
ont
perdu
leur
foyer
They're
running
for
cover
and
losing
each
other
Ils
courent
se
mettre
à
l'abri
et
se
perdent
Give
them
faith,
something
to
believe
in
Donne-leur
la
foi,
quelque
chose
en
quoi
croire
Hear
this
song,
follow
me
and
make
it
real
Écoute
cette
chanson,
suis-moi
et
rends-la
réelle
If
you
are
a
hero
Si
tu
es
un
héros
Lay
your
weapons
down
Dépose
tes
armes
If
you
are
a
hero
Si
tu
es
un
héros
Fighting
for
freedom
forever
Combattant
pour
la
liberté
pour
toujours
Together
in
one
heart
Ensemble
dans
un
seul
cœur
Heroes,
raise
the
flag
Héros,
hissez
le
drapeau
Shine
as
a
beacon
of
freedom
Brillant
comme
un
phare
de
liberté
Heroes,
raise
the
flag!
Héros,
hissez
le
drapeau!
And
lead
us
together
forever
Et
conduis-nous
ensemble
pour
toujours
Feel
the
guiding
light
Sentez
la
lumière
qui
guide
Fighting
for
freedom
Combattant
pour
la
liberté
Together
in
one
heart
Ensemble
dans
un
seul
cœur
If
you
are
a
hero
Si
tu
es
un
héros
Lay
your
weapons
down
Dépose
tes
armes
If
you
are
a
hero
Si
tu
es
un
héros
Fighting
for
freedom
forever
Combattant
pour
la
liberté
pour
toujours
Together
in
one
heart
Ensemble
dans
un
seul
cœur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.