Paroles et traduction UDO - Flits
De
lades
leeg
de
koffers
klaar
The
drawers
are
empty,
the
suitcases
at
the
ready
Seconden
tikken
tergend
traag
Seconds
are
ticking
by,
insufferably
slow
Ik
vraag
of
je
nu
echt
gelukkig
bent
I
ask
you
if
you're
truly
happy
now
Je
kijkt
nog
even
uit
het
raam
You
glance
one
more
time
out
the
window
Vertelt
me
dat
je
door
moet
gaan
Tell
me
that
you
must
move
on
Ik
hoor
de
tranen
trillen
in
je
stem
I
hear
the
tears
trembling
in
your
voice
Oh
flits
me
dan
terug
Oh,
flash
me
back
Neem
me
weer
met
je
mee
Take
me
with
you
again
Flits
me
dan
terug
Flash
me
back
Jij
en
ik
met
z'n
twee
Just
the
two
of
us
Terug
naar
de
tijd
Back
in
time
Zonder
zorgen
en
spijt
Without
worries
and
regret
Flits
me
dan
terug
Flash
me
back
Flits
me
dan
terug
Flash
me
back
Je
zoent
me
zacht
een
laatste
keer
You
softly
kiss
me
for
the
last
time
Maar
hoe
lang
duurt
het
vooraleer
But
how
long
before
Iemand
zomaar
uit
je
vel
verdwijnt
Someone
just
vanishes
from
your
life?
De
deur
slaat
toe
de
motor
start
The
door
slams
shut,
the
engine
starts
Mijn
kop
doet
zeer
My
head
is
pounding
Mijn
bloedend
hart
begeef
ik
mij
op
onbekend
terrein
My
bleeding
heart
ventures
into
unknown
territory
Oh
flits
me
dan
terug
Oh,
flash
me
back
Neem
me
weer
met
je
mee
Take
me
with
you
again
Flits
me
dan
terug
Flash
me
back
Jij
en
ik
met
z'n
twee
Just
the
two
of
us
Terug
naar
de
tijd
Back
in
time
Zonder
zorgen
en
spijt
Without
worries
and
regret
Flits
me
dan
terug
Flash
me
back
Flits
me
dan
terug
Flash
me
back
Oh
flits
me
dan
terug
Oh,
flash
me
back
Naar
waar
alles
begon
To
where
it
all
began
Flits
me
dan
terug
Flash
me
back
Onbezonnen
en
jong
Reckless
and
young
Flits
me
dan
terug
Flash
me
back
Terug
naar
de
tijd
Back
in
time
Zonder
zorgen
en
spijt
Without
worries
and
regret
Oh
flits
me
dan
terug
Oh,
flash
me
back
Flits
me
dan
terug
Flash
me
back
Ik
verbrijzel
mijn
ankers
I
shatter
my
chains
Volhardend
tart
ik
het
lot
Resolutely,
I
defy
fate
Verwijder
de
kankers
I
excise
the
cancers
Verbijsterd
laat
ik
je
los
Dumbfounded,
I
let
you
go
Ik
doe
m'n
ogen
toe
I
close
my
eyes
En
denk
terug
aan
toen
And
think
back
to
when
Oh
flits
me
dan
terug
Oh,
flash
me
back
Neem
me
weer
met
je
mee
Take
me
with
you
again
Flits
me
dan
terug
Flash
me
back
Jij
en
ik
met
z'n
twee
Just
the
two
of
us
Terug
naar
de
tijd
Back
in
time
Zonder
zorgen
en
spijt
Without
worries
and
regret
Flits
me
dan
terug
Flash
me
back
Flits
me
dan
terug
Flash
me
back
Oh
flits
me
dan
terug
Oh,
flash
me
back
Naar
waar
alles
begon
To
where
it
all
began
Flits
me
dan
terug
Flash
me
back
Onbezonnen
en
jong
Reckless
and
young
Flits
me
dan
terug
Flash
me
back
Terug
naar
de
tijd
Back
in
time
Zonder
zorgen
en
spijt
Without
worries
and
regret
Oh
flits
me
dan
terug
Oh,
flash
me
back
Flits
me
dan
terug
Flash
me
back
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.