17 Jahr, blondes Haar/Immer wieder geht die Sonne auf - Udo Jürgens traduction en anglais

17 Jahr, blondes Haar/Immer wieder geht die Sonne auf

Ein Tag wie jeder, ich träum von Liebe,
Doch eben nur ein Traum - aha aha.
Menschen wohin ich schau, Großstadtgetriebe,
Und auf einmal sah ich sie, sie.
17 Jahr, blondes Haar, so stand sie vor mir.
17 Jahr, blondes Haar, wie find ich zu ihr.
Denn immer, immer wieder geht die Sonne auf
Und wieder bringt ein Tag für uns sein Licht.
Ja, immer, immer wieder geht die Sonne auf,
Und Dunkelheit für immer gibt es nicht,
Die gibt es nicht, die gibt es nicht.
Die gibt es nicht.

17 Years, Blonde Hair/The Sun Always Rises Again

A day like any other, I dream of love,
But it's just a dream - aha aha.
People everywhere I look, city life,
And then suddenly I saw her, her.
17 years old, blonde hair, she stood before me.
17 years old, blonde hair, how do I find her.
Because again and again the sun rises
And again a day brings its light for us.
Yes, again and again the sun rises,
And darkness forever does not exist,
It does not exist, it does not exist.
It does not exist.