Paroles et traduction Udo Jürgens - Das Leben bist du
Achte
auf
deine
Gedanken,
denn
sie
werden
Worte
Pay
attention
to
your
thoughts,
for
they
become
words
Achte
auf
deine
Worte,
denn
sie
werden
zur
Tat
Pay
attention
to
your
words,
for
they
become
actions
Achte
auf
deine
Taten,
denn
sie
werden
dein
Schicksal
Pay
attention
to
your
actions,
for
they
become
your
destiny
Was
in
Zukunft
wächst,
ist
deine
Saat
What
grows
in
the
future
is
your
seeds
HmAchte
auf
deine
Lieder,
andere
werden
sie
singen
Pay
attention
to
your
songs,
others
will
sing
them
Achte
auf
deine
Fehler,
andere
machen
sie
nach
Pay
attention
to
your
mistakes,
others
will
repeat
them
Achte
auf
deine
Stärken,
denn
sie
werden
dich
leiten
Pay
attention
to
your
strengths,
for
they
will
guide
you
Und
auf
deinen
Geist,
er
hält
dich
wach
And
to
your
mind,
for
it
keeps
you
awake
Du
bist
dein
Krieg,
du
bist
dein
Frieden
You
are
your
war,
you
are
your
peace
Du
bist
dein
Schatten
und
dein
Licht
You
are
your
shadow
and
your
light
Du
bist
alles,
was
gescheh′n
wird
You
are
everything
that
will
happen
Einen
Ausweg
gibt
es
nicht
There
is
no
way
out
Du
drehst
dir
deine
Welt
zur
Hölle
You
turn
your
world
into
hell
Oder
auch
der
Sonne
zu
Or
to
the
sun
Du
bist
das
Leben
You
are
life
DAS
LEBEN
BIST
DU
LIFE
IS
YOU
D'rum
achte
auf
deine
Liebe,
laß′
sie
nie
erkalten
So,
pay
attention
to
your
love,
never
let
it
grow
cold
Achte
auf
deine
Würde,
eh'
die
Dummheit
sie
dir
nimmt
Pay
attention
to
your
dignity,
before
stupidity
takes
it
from
you
Achte
auf
deine
Ehre,
bevor
die
Lügner
siegen
Pay
attention
to
your
honor,
before
the
liars
win
Nimm
jeden
Tag
in
Schutz,
der
neu
beginnt
Protect
each
new
day
Achte
auf
deine
Wünsche,
vielleicht
werden
sie
Träume
Pay
attention
to
your
wishes,
they
might
become
dreams
Achte
auf
deine
Träume,
vielleicht
werden
sie
wahr
Pay
attention
to
your
dreams,
they
might
come
true
Achte
auf
deine
Wahrheit,
denn
mit
ihr
mußt
du
leben
Pay
attention
to
your
truth,
for
you
must
live
with
it
Als
Weiser
oder
Zweifler
oder
Narr
As
a
wise
man,
a
doubter
or
a
fool
Du
bist
dein
Krieg,
du
bist
dein
Frieden
You
are
your
war,
you
are
your
peace
Du
bist
dein
Schatten
und
dein
Licht
You
are
your
shadow
and
your
light
Du
bist
alles,
was
gescheh'n
wird
You
are
everything
that
will
happen
Einen
Ausweg
gibt
es
nicht
There
is
no
way
out
Du
drehst
dir
deine
Welt
zur
Hölle
You
turn
your
world
into
hell
Oder
auch
der
Sonne
zu
Or
to
the
sun
Du
bist
das
Leben
You
are
life
DAS
LEBEN
BIST
DU
LIFE
IS
YOU
Du
drehst
dir
deine
Welt
zur
Hölle
You
turn
your
world
into
hell
Oder
auch
der
Sonne
zu
Or
to
the
sun
Du
bist
das
Leben
You
are
life
DAS
LEBEN
BIST
DU
LIFE
IS
YOU
Évaluez la traduction
1
Alles aus Liebe
2 Was ich gerne wär' für dich
3 Der Mann ist das Problem
4 Mein Ziel
5 Mitten im Leben
6 Intermezzo 4 - Diese Lieder
7 Der gläserne Mensch
8 Vogel im Käfig
9 Liebe bleibt Liebe
10 Intermezzo 3 - Der Augenblick
11 Zehn nach Elf
12 Die riesengroße Gier
13 Intermezzo 2 - Unser Glück
14 Das Leben bist du
15 Wohin geht die Liebe, wenn sie geht
16 Intermezzo 1 - Dieser Tag
2 Was ich gerne wär' für dich
3 Der Mann ist das Problem
4 Mein Ziel
5 Mitten im Leben
6 Intermezzo 4 - Diese Lieder
7 Der gläserne Mensch
8 Vogel im Käfig
9 Liebe bleibt Liebe
10 Intermezzo 3 - Der Augenblick
11 Zehn nach Elf
12 Die riesengroße Gier
13 Intermezzo 2 - Unser Glück
14 Das Leben bist du
15 Wohin geht die Liebe, wenn sie geht
16 Intermezzo 1 - Dieser Tag
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.