Udo Jürgens - Das ist dein Tag - traduction des paroles en russe
Udo Jürgens Das ist dein Tag

Udo Jürgens - Das ist dein Tag

Paroles et traduction Udo Jürgens - Das ist dein Tag




Das ist dein Tag
Это твой день
Das ist dein Tag
Это твой день,
Dieser Tag
Этот день
Der Blumen und Lichter
Цветов и огней.
Das ist dein Tag
Это твой день,
Wer dich mag
Кто тебя любит,
Denkt heute an dich
Думает сегодня о тебе.
Fühl dich befreit
Почувствуй себя свободной,
Wie von Liebe getragen
Как будто тебя несёт любовь.
Das ist dein Tag
Это твой день,
Dieser Tag
Этот день,
Den du nie vergisst
Который ты никогда не забудешь.
Was du behältst ist immer das, was in dein Leben passt
Ты сохраняешь в памяти лишь то, что подходит твоей жизни.
Was du gescheh'n lässt, ist auch das, was dir geschieht
То, что ты допускаешь, с тобой и происходит.
Was du bekommst, ist immer das, was du gegeben hast
Ты получаешь всегда то, что сама отдала.
Die Welt ist reicher, weil es dich gibt
Мир богаче, потому что ты существуешь.
Das ist dein Tag
Это твой день,
Dieser Tag
Этот день
Der großen Gefühle
Больших чувств.
Du blickst zurück
Ты оглядываешься назад
Auf das Stück
На тот путь,
Das hinter dir liegt
Что остался позади.
Du siehst nach vorn
Ты смотришь вперёд
Und du stellst neue Fragen
И задаёшь новые вопросы.
Heut', an dem Tag, diesem Tag
Сегодня, в этот день,
Den du nie vergisst
Который ты никогда не забудешь.
Das ist dein Tag
Это твой день,
Dieser Tag
Этот день
Der Blumen und Lichter
Цветов и огней.
Das ist dein Tag
Это твой день,
Wer dich mag
Кто тебя любит,
Denkt heute an dich
Думает сегодня о тебе.
Fühl dich befreit
Почувствуй себя свободной,
Wie von Liebe getragen
Как будто тебя несёт любовь.
Das ist dein Tag
Это твой день,
Dieser Tag
Этот день,
Den du nie vergisst
Который ты никогда не забудешь.
Das ist dein Lied
Это твоя песня.
Es sagt dir (It tells you)
Она говорит тебе
Was Worte nicht sagen (What words can not say)
То, что не выразить словами.
Mit diesem Lied wünch' ich mir (Wish)
С этой песней я желаю тебе:
Bleib so wie du bist (Stay how you are)
Оставайся такой, какая ты есть.
Fühl dich befreit (Feel free)
Почувствуй себя свободной,
Wie von Liebe getragen
Как будто тебя несёт любовь.
Das ist dein Tag (It's your day)
Это твой день,
Dieser Tag, den du nie vergisst (Never forget, never forget)
Этот день, который ты никогда не забудешь.




Writer(s): Michael Kunze, Udo Juergens, Michael Kunze, Udo Juergens
Udo Jürgens - Best of Udo Jürgens
Album
Best of Udo Jürgens
date de sortie
25-09-2009

1 Die Schwalben fliegen hoch
2 Liebe ohne Leiden
3 Die Welt braucht Lieder
4 Gib mir deine Angst
5 Mein größter Wunsch
6 Fehlbilanz (Zuwenig und zuviel)
7 Ich war noch niemals in New York
8 Das ist dein Tag
9 Ich Werde Da Sein
10 Was Wichtig Ist
11 Es lebe das Laster
12 Siebzehn Jahr, blondes Haar
13 Jetzt oder nie
14 Frauen
15 Einfach ich
16 Stärker als wir
17 Heute beginnt der Rest deines Lebens
18 Ich war noch niemals in New York (Unplugged) [Single Version]
19 Bleib doch bis zum Frühstück
20 Ich würd es wieder tun
21 Merci chérie (Original Version von 1966)
22 Immer wieder geht die Sonne auf
23 Griechischer Wein
24 Ein ehrenwertes Haus
25 Eine Hand ist keine Faust
26 Aber bitte mit Sahne
27 Mit 66 Jahren
28 Schenk mir noch eine Stunde
29 Mein Bruder ist ein Maler
30 Ist das nichts?
31 Tausend Jahre sind ein Tag
32 The Music Played
33 Walk Away
34 Der gekaufte Drachen
35 Vielen Dank für die Blumen
36 If I Never Sing Another Song
37 Ich weiß, was ich will
38 Ich bin dafür
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.