Dein letzter Brief - Udo Jürgens traduction en russe

Dein letzter Brief

Dein letzter Brief kam über viele Meilen zu mir
Ich hatte mich so sehr gesehnt danach
Ich las ihn nur und sah' nach ein paar Zeilen
Wie eine Welt für mich zusammenbrach
Dein letzter Brief sagt mir nur es wär' herrlich gewesen
Doch daß es besser wär' auseinander zu geh'n
Den letzten Brief hundertmal hab' ich ihn schon gelesen
Doch fürcht' ich sehr
Ich werd' ihn nie versteh'n
Dein letzter Brief gib' mich frei hast du darin geschrieben
Daß du von mir dich trennst
Und auch dir fiel es schwer
Eins kannst du nicht
Mir verbieten dich weiter zu lieben
Bis du erkennst so liebt dich keiner mehr
(Bis du erkennst)
So liebt dich keiner mehr
Keiner mehr

Твое последнее письмо

Твое последнее письмо прошло много миль, чтобы добраться до меня
Я так сильно ждал его
Я читал его и уже после нескольких строк
Мой мир рухнул
В твоем последнем письме говорится, что все было прекрасно
Но что будет лучше расстаться
Это последнее письмо я перечитал уже сотню раз
Но боюсь
Я никогда его не пойму
В своем последнем письме ты написала, что отпускаешь меня
Что ты расстаешься со мной
И тебе тоже было тяжело
Но одно ты не можешь
Запретить мне продолжать любить тебя
Пока ты не поймешь, что никто больше так тебя не полюбит
(Пока ты не поймешь)
Что никто больше так тебя не полюбит
Никто больше