Paroles et traduction Udo Jürgens - Der kleine Trommlerjunge (Durch die Stille der Nacht)
Durch
die
stille
Nacht
Through
the
silent
night
Pa-ra-pa-pampam
Pa-ra-pa-pa-pampam
Da
ging
ein
kleiner
Junge
A
little
boy
came
Ra-pa-pampam
Ra-pa-pampam
Hielt
seine
Spielzeugtrommel
in
der
Hand
He
held
a
toy
drum
in
his
hand
Wollt
zu
dem
Stalle,
wo
die
Krippe
stand
Wanted
to
get
to
the
stable,
where
the
manger
stood
Ra-pa-pampam
Ra-pa-pampam
Ra-pa-pampam
Ra-pa-pampam
Und
die
Trommel
klang
And
the
drum
sounded
Pa-ra-pa-pampam
Pa-ra-pa-pa-pampam
Durch
das
Land
Through
the
land
Liebes
Christuskind
My
dear
Christ
child
Pa-ra-pa-pampam
Pa-ra-pa-pa-pampam
Bin
nur
ein
kleiner
Junge
I'm
just
a
little
boy
Ra-pa-pampam
Ra-pa-pampam
Wo
alte
Könige
mit
Gaben
steh′n
Where
old
kings
with
gifts
are
standing
Lässt
man
vielleicht
Maybe
you
won't
let
Mich
gar
nicht
zu
dir
geh'n
Me
even
go
to
you
Hab
ja
kein
Geld,
hab
ja
kein
Geld
I
have
no
money,
I
have
no
money
Kann
nur
trommeln
für
dich
I
can
only
drum
for
you
Ra-pa-pampam
Ra-pa-pampam
Wenn′s
dir
gefällt
If
you
like
it
Und
vom
Himmel
hoch
And
from
high
above
Pa-ra-pa-pampam
Pa-ra-pa-pa-pampam
Da
kam
ein
Stern
herab
A
star
came
down
Pa-ra-pa-pampam
Pa-ra-pa-pa-pampam
Der
führte
ihn
die
stillen
Strassen
entlang
It
led
him
along
the
silent
streets
Und
seine
kleine
Trommel
klang
und
sang
And
his
little
drum
sang
and
sounded
Ra-pa-pampam
Ra-pa-pampam
Ra-pa-pampam
Ra-pa-pampam
Dass
zum
Heil
der
Welt
That
for
the
salvation
of
the
world
Pa-ra-pa-pampam
Pa-ra-pa-pa-pampam
Christus
kam
Christ
came
Évaluez la traduction
1
Süßer die Glocken nie klingen
2 Es werde Licht
3 Wenn ein Stern vom Himmel fällt
4 Leise rieselt der Schnee
5 Viele bunte Päckchen (The Christmas Song)
6 Merry Christmas allerseits (Duett mit Hape Kerkeling)
7 Der kleine Trommlerjunge (Durch die Stille der Nacht)
8 Ach Papi, geh' doch heuer nicht auf die Weihnachtsfeier
9 Stille Nacht, heilige Nacht
10 Merry Christmas allerseits
11 Das Jahr deiner Träume
12 Still, still, still
13 Eisblumen
14 Nächstes Jahr wird alles anders
2 Es werde Licht
3 Wenn ein Stern vom Himmel fällt
4 Leise rieselt der Schnee
5 Viele bunte Päckchen (The Christmas Song)
6 Merry Christmas allerseits (Duett mit Hape Kerkeling)
7 Der kleine Trommlerjunge (Durch die Stille der Nacht)
8 Ach Papi, geh' doch heuer nicht auf die Weihnachtsfeier
9 Stille Nacht, heilige Nacht
10 Merry Christmas allerseits
11 Das Jahr deiner Träume
12 Still, still, still
13 Eisblumen
14 Nächstes Jahr wird alles anders
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.