Paroles et traduction Udo Jürgens - Der kleine Trommlerjunge (Durch die Stille der Nacht)
Durch
die
stille
Nacht
Сквозь
тихую
ночь
Pa-ra-pa-pampam
Pa-ra-pa-pampam
Da
ging
ein
kleiner
Junge
Там
шел
маленький
мальчик
Ra-pa-pampam
РА-ПА-pampam
Hielt
seine
Spielzeugtrommel
in
der
Hand
Держал
в
руке
свой
игрушечный
барабан
Wollt
zu
dem
Stalle,
wo
die
Krippe
stand
Идите
к
конюшне,
где
стояла
кроватка
Ra-pa-pampam
РА-ПА-pampam
Ra-pa-pampam
РА-ПА-pampam
Und
die
Trommel
klang
И
зазвучал
барабан
Pa-ra-pa-pampam
Pa-ra-pa-pampam
Durch
das
Land
По
стране
Liebes
Christuskind
Дорогое
дитя
Христа
Pa-ra-pa-pampam
Pa-ra-pa-pampam
Bin
nur
ein
kleiner
Junge
Я
всего
лишь
маленький
мальчик
Ra-pa-pampam
РА-ПА-pampam
Wo
alte
Könige
mit
Gaben
steh′n
Где
стоят
древние
цари
с
дарами
Lässt
man
vielleicht
Может
быть,
вы
позволите
Mich
gar
nicht
zu
dir
geh'n
Я
вообще
не
хожу
к
тебе
Hab
ja
kein
Geld,
hab
ja
kein
Geld
У
меня
нет
денег,
у
меня
нет
денег
Kann
nur
trommeln
für
dich
Может
только
барабанить
для
вас
Ra-pa-pampam
РА-ПА-pampam
Wenn′s
dir
gefällt
Если
тебе
это
нравится
Und
vom
Himmel
hoch
И
с
небес
высоко
Pa-ra-pa-pampam
Pa-ra-pa-pampam
Da
kam
ein
Stern
herab
Там
спустилась
звезда
Pa-ra-pa-pampam
Pa-ra-pa-pampam
Der
führte
ihn
die
stillen
Strassen
entlang
Тот
повел
его
по
тихим
улочкам
Und
seine
kleine
Trommel
klang
und
sang
И
его
маленький
барабан
звучал
и
пел
Ra-pa-pampam
РА-ПА-pampam
Ra-pa-pampam
РА-ПА-pampam
Dass
zum
Heil
der
Welt
Что
к
спасению
мира
Pa-ra-pa-pampam
Pa-ra-pa-pampam
Christus
kam
Христос
пришел
Évaluez la traduction
1
Süßer die Glocken nie klingen
2 Es werde Licht
3 Wenn ein Stern vom Himmel fällt
4 Leise rieselt der Schnee
5 Viele bunte Päckchen (The Christmas Song)
6 Merry Christmas allerseits (Duett mit Hape Kerkeling)
7 Der kleine Trommlerjunge (Durch die Stille der Nacht)
8 Ach Papi, geh' doch heuer nicht auf die Weihnachtsfeier
9 Stille Nacht, heilige Nacht
10 Merry Christmas allerseits
11 Das Jahr deiner Träume
12 Still, still, still
13 Eisblumen
14 Nächstes Jahr wird alles anders
2 Es werde Licht
3 Wenn ein Stern vom Himmel fällt
4 Leise rieselt der Schnee
5 Viele bunte Päckchen (The Christmas Song)
6 Merry Christmas allerseits (Duett mit Hape Kerkeling)
7 Der kleine Trommlerjunge (Durch die Stille der Nacht)
8 Ach Papi, geh' doch heuer nicht auf die Weihnachtsfeier
9 Stille Nacht, heilige Nacht
10 Merry Christmas allerseits
11 Das Jahr deiner Träume
12 Still, still, still
13 Eisblumen
14 Nächstes Jahr wird alles anders
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.