Paroles et traduction Udo Jürgens - Die Nacht Und Das Mädchen
Beinah
zehn
- Zeit
zum
Schlafen
gehen.
Almost
ten
- time
to
go
to
sleep.
Sie
geht
in
ihr
Zimmer
unterm
Dach.
She
goes
to
her
room
under
the
roof.
Und
im
Haus
gehen
die
Lichter
aus,
And
in
the
house
the
lights
go
out,
Draußen
vor
dem
Fenster
steht
die
Nacht.
Outside
the
window
is
the
night.
Auf
dem
Bett
liegen
ihre
Jeans,
On
the
bed
are
her
jeans,
Bücher,
Hefte
sind
am
Tisch
zerstreut.
Books,
notebooks
are
scattered
on
the
table.
Sie
setzt
sich
vor
den
Spiegel
hin
She
sits
down
in
front
of
the
mirror
Und
sie
wartet
eine
Ewigkeit.
And
she
waits
for
an
eternity.
Die
Nacht
und
das
Mädchen,
The
night
and
the
girl,
Voll
Sehnsucht
und
Träume.
Full
of
longing
and
dreams.
Die
Nacht
und
das
Mädchen,
The
night
and
the
girl,
Verraten
nichts.
Betray
nothing.
Und
sie
malt
sich
die
Lippen
an,
And
she
paints
her
lips,
In
der
Hand
trägt
sie
die
hohen
Schuh.
In
her
hand
she
carries
the
high
shoes.
Unbemerkt
geht
sie
aus
dem
Haus
Unnoticed
she
leaves
the
house
Und
ganz
leid
macht
sie
die
Haustür
zu.
And
she
quietly
closes
the
front
door.
Die
Nacht
und
das
Mädchen,
The
night
and
the
girl,
Voll
Sehnsucht
und
Träume.
Full
of
longing
and
dreams.
Die
Nacht
und
das
Mädchen,
The
night
and
the
girl,
Verraten
nichts.
Betray
nothing.
Es
erwacht
schon
ein
neuer
Tag,
A
new
day
is
already
dawning,
Als
sie
heimkommt
und
sich
schlafen
legt.
When
she
comes
home
and
goes
to
sleep.
Und
man
fragt
sie
am
Morgen
nur,
And
in
the
morning
they
only
ask
her,
Warum
sie
das
Haar
heut
offen
trägt.
Why
she
wears
her
hair
open
today.
Die
Nacht
und
das
Mädchen,
The
night
and
the
girl,
Voll
Sehnsucht
und
Träume.
Full
of
longing
and
dreams.
Die
Nacht
und
das
Mädchen,
The
night
and
the
girl,
Verraten
nichts.
Betray
nothing.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.