Einmal sind wir alle gleich - Udo Jürgenstraduction en russe
Einmal
sind
wir
alle
gleich
Однажды
мы
все
станем
равны,
Einmal
endet
unser
Weg
Однажды
наш
путь
прервётся.
An
diesem
Tag
В
этот
день
Bist
du
nur
noch
ein
Mensch
Ты
будешь
всего
лишь
человеком,
Nicht
mehr
Больше
не
тем,
Wie
am
Anfang
Кем
была
в
начале.
Sind
die
Hände
wieder
leer
Руки
снова
пусты.
Einmal
sind
wir
alle
gleich
Однажды
мы
все
станем
равны,
Ob
du
auch
arm
warst
oder
reich
Бедной
ты
была
или
богатой.
Alles
war
dir
nur
geliehen
Всё
было
тебе
лишь
дано
взаймы,
Es
ist
auf
einmal
weit
so
weit
И
вдруг
станет
так
далеко
всё,
Das
zählt
nicht
mehr
Что
уже
не
будет
иметь
значения
In
jenem
Lande
ohne
Wiederkehr
В
той
стране,
откуда
нет
возврата.
Alles
war
dir
nur
geliehen
Всё
было
тебе
лишь
дано
взаймы,
Es
ist
auf
einmal
weit
so
weit
И
вдруг
станет
так
далеко
всё,
Das
zählt
nicht
mehr
Что
уже
не
будет
иметь
значения
In
jenem
Lande
ohne
Wiederkehr
В
той
стране,
откуда
нет
возврата.
Évaluez la traduction
1
Dein letzter Brief
2 Morgen bist du nicht mehr allein
3 Jeder Traum hat ein Ende (The End)
4 Einmal sind wir alle gleich
5 Adagio
6 Hier bin ich zuhaus
7 Futari no yoake (Morgen bist du nicht mehr allein) - Japanische Version
8 Cottonfields
9 Tausend Fenster
10 On The Sunny Side Of The Street
11 Lange noch werde ich träumen von dir (Chanson pour l'étrangère)
12 Wenn der Sommer zu Ende geht
13 Aber du glaubst an mich
14 Mon amour, la rose, mon amour
15 Schau nicht hin (C'est la vie)
2 Morgen bist du nicht mehr allein
3 Jeder Traum hat ein Ende (The End)
4 Einmal sind wir alle gleich
5 Adagio
6 Hier bin ich zuhaus
7 Futari no yoake (Morgen bist du nicht mehr allein) - Japanische Version
8 Cottonfields
9 Tausend Fenster
10 On The Sunny Side Of The Street
11 Lange noch werde ich träumen von dir (Chanson pour l'étrangère)
12 Wenn der Sommer zu Ende geht
13 Aber du glaubst an mich
14 Mon amour, la rose, mon amour
15 Schau nicht hin (C'est la vie)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.