Udo Jürgens - Es ist noch nicht zu spät - traduction des paroles en russe
Udo Jürgens Es ist noch nicht zu spät

Udo Jürgens - Es ist noch nicht zu spät

Paroles et traduction Udo Jürgens - Es ist noch nicht zu spät




Es ist noch nicht zu spät
Еще не слишком поздно
Noch ist sie für dich da.
Она всё ещё твоя.
Noch sagt sie zu dir ja.
Она всё ещё говорит тебе "да".
Noch kannst du immer sie sehn, wenn du es willst,
Ты всё ещё можешь видеть её, когда захочешь,
Wenn du mal einsam dich fühlst.
Когда почувствуешь себя одиноким.
Doch du behandelst sie schlecht, ihr Blick lässt dich kalt - ja!
Но ты обращаешься с ней плохо, её взгляд тебя не трогает - да!
Und du lachst über sie, die mit Treue bezahlt - ja!
И ты смеешься над ней, той, которая платит тебе верностью - да!
Du weißt nicht, was du hast.
Ты не знаешь, что имеешь.
Glaubst, sie sei eine Last.
Думаешь, она обуза.
Wär auf einmal sie fort, glaube mir,
Если бы вдруг она ушла, поверь мне,
Ein Schatten bliebe von dir.
От тебя осталась бы лишь тень.
Noch siehst du dich ganz stolz als Held aller Frau'n - ja!
Ты всё ещё гордо мнишь себя героем всех женщин - да!
Und es macht dir nichts aus, du mißbrauchst ihr Vertrau'n - ja!
И тебя не волнует, что ты злоупотребляешь её доверием - да!
Es ist noch nicht zu spät.
Ещё не слишком поздно.
Es ist noch nicht zu spät.
Ещё не слишком поздно.
Mach kehrt!
Остановись!
Es ist noch nicht zu spät.
Ещё не слишком поздно.
Gar nicht lang st es her.
Совсем недавно
Da brauchtest du sie so sehr.
Ты так сильно в ней нуждался.
Ewig bleib ich bei dir, war der Schwur,
"Навеки останусь с тобой", - была твоя клятва,
Und doch - eine Lüge war's nur.
И всё же - это была всего лишь ложь.
Es gibt Schön're als sie, so erklärst du es mir - ja!
Есть красивее её, так ты мне объясняешь - да!
Es gibts auch Bess're als dich - trotzdem hält sie zu dir - ja!
Есть и лучше тебя - и всё же она остается с тобой - да!
Noch ist sie für dich da.
Она всё ещё твоя.
Noch sagt sie zu dir ja.
Она всё ещё говорит тебе "да".
Noch kannst du immer sie sehn, wenn du es willst,
Ты всё ещё можешь видеть её, когда захочешь,
Wenn du mal einsam dich fühlst.
Когда почувствуешь себя одиноким.
Glaub mir, es wird endlich Zeit, erkenn ihren Wert - ja!
Поверь, пора наконец понять её ценность - да!
Ich weiß, du liebst doch nur sie, darum mach endlich kehrt - ja!
Я знаю, ты любишь только её, поэтому наконец остановись - да!
Es ist noch nicht zu spät.
Ещё не слишком поздно.
Es ist noch nicht zu spät.
Ещё не слишком поздно.
Mach kehrt!
Остановись!
Es ist noch nicht zu spät.
Ещё не слишком поздно.




Udo Jürgens - Portrait in Musik 2
Album
Portrait in Musik 2

1 Bleib' bei ihr
2 Lieben, das heißt glauben
3 Nobody Knows
4 Gina
5 Es ist noch nicht zu spät
6 Merci Cherie
7 Geh vorbei
8 Ich versteh'
9 Sag mir wie
10 Wo ist der Sommer geblieben
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.