Paroles et traduction Udo Jürgens - Frauen (live)

Frauen (live)

Frauen seh'n gut aus
Und Frauen sind raffiniert
Und man ist verlor'n - wenn man sie verliert
Frauen tragen Dolce e Gabbana
Und sie tragen vieles nach
Frauen sind blond
Frauen sind stark
Und werden schwach
Frauen sagen nein
Und Frauen sind explosiv
Frauen lieben immens - und sie hassen so tief
Frauen weinen im Kino - und sie spielen mit der Glut
Sie halten uns hin
Sie tricksen uns aus
Sie tun einfach gut
Ohne Frauen keine Sonne
Keine Träume in der Nacht
Ohne Frauen keine Lieder
Nichts, was Lust auf Leben macht
Ohne Frauen keine Nähe
Frauen sind einfach genial
Und wenn sie auch
Niemand begreift
Das ist egal
Frauen kommen zu spät
Frauen brennen vor Ungeduld
Frauen wissen genau - die Männer sind schuld
Frauen nehmen
Was sie kriegen und uns manchmal nur in Kauf
Sie wickeln uns ein
Sie machen uns frei
Sie richten uns auf
Ohne Frauen keine Sonne...
Sie sind kompliziert und eitel und vieles mehr
Doch was wär' unsere Welt, wenn das nicht so wär'
Ohne Frauen keine Sonne...

Women (live)

Women look good
And women are refined
And one is lost — when losing them
Women wear Dolce e Gabbana
And they endure a lot
Women are blonde
Women are strong
And become weak
Women say no
And women are explosive
Women love immensely — and hate so deeply
Women cry in the cinema — and they play with fire
They string us along
They trick us
They simply do good
Without women no sun
No dreams in the night
Without women no songs
Nothing that makes me want to live
Without women no closeness
Women are simply brilliant
And even if they
Nobody understands
That doesn't matter
Women are late
Women are impatient
Women know exactly — men are to blame
Women take
What they get and sometimes only put up with us
They wrap us up
They set us free
They help us
Without women no sun...
They are complicated and vain and much more
But what would our world be if that wasn't so?
Without women no sun...