Paroles et traduction Udo Jürgens - Gefeuert

In der Kneipe drauáen vor dem Werkstor
Treffen sich die Männer von der Schicht
Und man fragt den Kumpel an der Theke:
Was machst du denn bloá für ein Gesicht?

Der greift in die Tasche seiner Jacke
Und zieht einen blauen Brief heraus

Dann sagt er
Ihr könnt es selber lesen
Und dann gebt mir einen aus -.

Denn sie haben mich gefeuert

Weil ich nicht mehr dreiáig bin.
Man wirft mich zum alten Eisen
Auf den groáen MüIlplatz hin.
Gefeuert!

Damals
Als er anfing
Sechsundvierzig

War das Werk ein groáer Haufen Schutt

Und auch er half mit es aufzubauen

Und er machte sich dabei kaputt.

Er war da
Wenn immer Not am Mann war

Wilde Streiks
Die machte er nicht mit

Heut′ sagt er
Es ist umsonst gewesen

Und nun krieg ich einen Tritt.

Denn sie haben mich gefeuert
...

Er sagt enttäuscht zu den Kollegen:
Sieht aus
Als müát' ich stempeln geh′n.
Ich werde in der Kneipe warten

Nur um euch wieder mal zu seh'n.

Denn sie haben mich gefeuert
.
.
Ja
Sie haben mich gefeuert
...

В пабе наравне с заводскими воротами
Встречаются мужчины со смены
И вы спрашиваете приятеля за стойкой:
Что ты делаешь за лицо Блуа?

Тот полез в карман своей куртки
И вытаскивает синее письмо

Затем он говорит
Вы можете прочитать это сами
А потом выдайте мне один -.

Потому что они уволили меня

Потому что мне уже не три года.
Меня бросают на старое железо
На groáen MüIlplatz туда.
Уволен!

Тогда
Когда он начал
Сорок шесть

Был ли завод большой кучей мусора

А также он помог построить его

И он при этом сломался.

Он был там
Если до сих Not am Mann war

Дикие забастовки
Он не стал их брать с собой

Сегодня он говорит
Это было напрасно

И теперь я получаю пинок.

Потому что они уволили меня
...

Он разочарованно говорит коллегам:
Выглядит
Как müát' ich geh'n штемпелевать.
Я буду ждать в пабе

Просто чтобы снова увидеть вас.

Потому что они уволили меня
.
.
Да
Они уволили меня
...