Paroles et traduction Udo Jürgens - Gestern - Heute - Morgen
Gestern
ist
der
Schnee
Вчера
снег
Der
meine
Irrtümer
bedeckt
Который
покрывает
мои
заблуждения
Gestern
ist
die
Zeit
Вчера
пришло
время
Die
manches
böse
Wort
versteckt
Которые
скрывают
какое-то
злое
слово
Gester:
das
Entfachen
Gester:
Разжигания
Einer
Flamme,
die
noch
brennt
Пламени,
которое
все
еще
горит
Gestern
-
Вчера
-
Ist
heut′
mein
bestes
Argument
Сегодня
это
мой
лучший
аргумент
Heute
heißt
Vertrau'n
Сегодня
это
называется
доверием
In
uns,
in
dich
und
mich
В
нас,
в
тебе
и
мне
Heut′
ist
jede
Stunde
Сегодня
каждый
час
Erlebtes
wesentlich
Пережитое
существенно
Heut'
ist
alles
möglich
Сегодня
все
возможно
Solange
ich
es
will
Пока
я
этого
хочу
Heute
-
Сегодня
-
Beginnt
der
Weg
zum
neuen
Ziel
Начинается
путь
к
новой
цели
Als
ob
ein
Sternbild
grüßt
Как
будто
созвездие
приветствует
Aus
der
Vergangenheit,
Из
прошлого,
Das
uns
die
Straßen
zeigt
-
Который
показывает
нам
дороги
-
Bis
ans
Ende
aller
Zeit!
- Ja!
До
конца
всех
времен!
- Да!
Gestern
- heute
- morgen
Вчера
- сегодня
- завтра
Segel
im
Wind
aus
Glück
und
Sorgen
Плыви
по
ветру
от
счастья
и
забот
Tränen
im
Wasserfall
der
Zeit
Слезы
в
водопаде
времени
Du
kannst
dir
keinen
Blick
in
deine
Zukunft
borgen
Ты
не
можешь
позволить
себе
заглянуть
в
свое
будущее
Doch
kannst
du
für
sie
sorgen:
Но
можешь
ли
ты
позаботиться
о
них:
Gestern
- heute
- morgen
Вчера
- сегодня
- завтра
Morgen
will
ich
sagen:
Завтра
я
хочу
сказать:
"Ich
habe
nichts
bereut!"
"Я
ни
о
чем
не
жалел!"
Morgen:
mehr
als
Strandgut
Завтра:
больше,
чем
пляжное
добро
Aus
gestern
und
heut'
Со
вчерашнего
дня
и
сегодня'
Morgen
sind
Ideen
Завтра
идеи
Die
ich
zu
neuen
Siegen
führ′
Которые
я
веду
к
новым
победам'
Morgen
-
Утро
-
Der
Kampf,
von
dem
ich
noch
nichts
spür′
Битва,
о
которой
я
еще
ничего
не
чувствую'
Er
soll
ein
Kompaß
sein
Он
должен
быть
компасом
Der
uns
die
Richtung
weist
Который
указывает
нам
направление
Weil
seinen
Weg
zu
geh'n
Потому
что
его
путь
к
Nicht
einfach
überleben
heißt!
- Nein!
Не
просто
выжить
- значит!
- Нет!
Gestern
- heute
- morgen
Вчера
- сегодня
- завтра
Segel
im
Wind
aus
Glück
und
Sorgen
Плыви
по
ветру
от
счастья
и
забот
Tränen
im
Wasserfall
der
Zeit
Слезы
в
водопаде
времени
Du
kannst
dir
keinen
Blick
in
deine
Zukunft
borgen
Ты
не
можешь
позволить
себе
заглянуть
в
свое
будущее
Doch
kannst
du
für
sie
sorgen:
Но
можешь
ли
ты
позаботиться
о
них:
Gestern
- heute
- morgen
Вчера
- сегодня
- завтра
Évaluez la traduction
1
Gestern - Heute - Morgen
2 Champagner regnet vom Himmel
3 Festspielfieber
4 Ich glaube
5 Mitten durch's Herz
6 Zärtlicher Chaot
7 Der Schuft
8 Humtata und Tätärä
9 Orchester-Opening: Gestern, Heute, Morgen
10 Größenwahn-Medley
11 Heute
12 Medley "Sag ihr, ich lass' sie grüßen"
13 Opening
14 Never give up
15 Finale:
16 Morgen (Zwischenspiel)
17 Bademantel-Finale
18 Vor-Opening:
19 Gestern
20 Der werfe den ersten Stein
2 Champagner regnet vom Himmel
3 Festspielfieber
4 Ich glaube
5 Mitten durch's Herz
6 Zärtlicher Chaot
7 Der Schuft
8 Humtata und Tätärä
9 Orchester-Opening: Gestern, Heute, Morgen
10 Größenwahn-Medley
11 Heute
12 Medley "Sag ihr, ich lass' sie grüßen"
13 Opening
14 Never give up
15 Finale:
16 Morgen (Zwischenspiel)
17 Bademantel-Finale
18 Vor-Opening:
19 Gestern
20 Der werfe den ersten Stein
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.