Udo Jürgens - Ich küsste dich einmal - traduction des paroles en anglais
Udo Jürgens Ich küsste dich einmal

Udo Jürgens - Ich küsste dich einmal

Paroles et traduction Udo Jürgens - Ich küsste dich einmal




Ich küsste dich einmal
I Kissed You Once
Ich küßte dich einmal,
I kissed you once,
Und das war so gut.
And it felt so good.
Ich küßte dich zweimal,
I kissed you twice,
Und da krieg ich Mut.
And I felt so bold.
Ich küßte dich dreimal,
I kissed you three times,
Und da war′s geschehen.
And then it happened.
Nun küß' ich dich tausendmal,
Now I kiss you a thousand times,
Und das ist schön!
And it's so sweet!
Sweedy, Sweedy, Sweedy Girl,
Sweedy, Sweedy, Sweedy Girl,
Baby Lou.
Baby Lou.
Du weißt, daß du mir alles bist,
You know that you mean everything to me,
Solang′ du keinen ander'n küßt!
As long as you don't kiss another!
Ich küßte dich einmal,
I kissed you once,
Und ich wurd' schon schwach.
And I was already weak.
Ich küßte dich zweimal,
I kissed you twice,
Und ich gab schon nach.
And I gave in.
Ich küßte dich dreimal,
I kissed you three times,
Und da war′s geschehen.
And then it happened.
Nun küß′ ich dich tausendmal,
Now I kiss you a thousand times,
Und das ist schön!
And it's so sweet!
Sweedy, Sweedy, Sweedy Girl,
Sweedy, Sweedy, Sweedy Girl,
Baby Lou.
Baby Lou.
Du weißt, daß du mir alles bist,
You know that you mean everything to me,
Solang' du keinen ander′n küßt!
As long as you don't kiss another!
Ich küßte dich einmal,
I kissed you once,
Und das war so gut.
And it felt so good.
Ich küßte dich zweimal,
I kissed you twice,
Und da krieg ich Mut.
And I felt so bold.
Ich küßte dich dreimal,
I kissed you three times,
Und da war's geschehen.
And then it happened.
Nun küß′ ich dich tausendmal,
Now I kiss you a thousand times,
Und das ist schön!
And it's so sweet!
Sweedy, Sweedy, Sweedy Girl,
Sweedy, Sweedy, Sweedy Girl,
Baby Lou.
Baby Lou.
Du weißt, daß du mir alles bist,
You know that you mean everything to me,
Solang' du keinen ander′n küßt!
As long as you don't kiss another!
Ich küßte dich einmal,
I kissed you once,
Und das war fein.
And it was so fine.
Ich küßte dich zweimal,
I kissed you twice,
Und war schon dein.
And I was already yours.
Ich küßte dich dreimal,
I kissed you three times,
Da war's geschehen.
And then it happened.
Nun küß' ich dich tausendmal,
Now I kiss you a thousand times,
Und das ist schön!
And it's so sweet!
Nun küß′ ich dich tausendmal,
Now I I kiss you a thousand times,
Und das ist schön!
And it's so sweet!
Nun küß′ ich dich tausendmal,
Now I I'm kissing you a thousand times,
Und das ist schön!
And it's so sweet!
Amjad Ameen
Amjad Ameen




Writer(s): bernie lowe, jonny bartels, jim lowe, danny mann, kal mann
Udo Jürgens - Damals
Album
Damals
date de sortie
19-02-2014

1 Der lachende Vagabund
2 Das Spiel mit der Liebe
3 Doch Abends Lässt Du Mich Allein
4 Ich küsste dich einmal
5 Es waren weiße Chrysanthemen
6 Schwarzer Kaffee Aus San Juan
7 Peppino
8 Jolly Joy Hat Einen Boy
9 Immer denk ich an Hawaii zurück
10 Die Insel des Glücks
11 Schöne Rosmarie
12 Drei Takte Musik Im Herzen
13 Susanie
14 Eine handvoll Diamanten
15 Das war ein schöner Tag
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.