Paroles et traduction Udo Jürgens - Ich lieb' die leichten Lieder

Ich lieb' die leichten Lieder

Wenn du mal nicht mehr weiter weist
Und du fühlst dich mit deinen Sorgen allein
Denk nicht soviel darüber nach
Schalt einfach ab und schalt das Radio ein
Und eine Welt ist auf einmal voll Musik
Die Melodien erzählen leise vom Glück
Solange es Lieder gibt, wird die Erde nie dunkel sein

Ich lieb die leichten Lieder
Die man so schwer vergißt
Sie sagen immer wieder
Wie schön das Leben ist

Ich lieb die leichten Lieder
Die man so schwer vergißt
Sie sagen immer wieder
Wie schön das Leben ist

Manch eine simple Melodie läßt dich die Welt mit anderen Augen sehn
Und ein Gefühl erwacht in dir,
Das vielleicht andere Menschen niemals verstehn
Denn jedes Lied ist wo wie ein Traum aus Musik
Die Melodie bringt die Erinnerung zurück
Solange es Lieder gibt, wird die Erde nie dunkel sein

Ich lieb die leichten Lieder
Die man so schwer vergißt
Sie sagen immer wieder
Wie schön das Leben ist

Ich lieb die leichten Lieder
Die man so schwer vergißt
Sie sagen immer wieder
Wie schön das Leben ist

NImm die ein kleines Lied und freu dich darüber

Я люблю лёгкие песни

Если ты вдруг зайдешь в тупик,
И почувствуешь себя одинокой со своими заботами,
Не думай об этом слишком много,
Просто отключись и включи радио.
И мир вдруг наполнится музыкой,
Мелодии тихо расскажут о счастье,
Пока есть песни, Земля никогда не погрузится во тьму.

Я люблю лёгкие песни,
Которые так трудно забыть.
Они снова и снова говорят,
Как прекрасна жизнь.

Я люблю лёгкие песни,
Которые так трудно забыть.
Они снова и снова говорят,
Как прекрасна жизнь.

Простая мелодия может заставить тебя увидеть мир другими глазами,
И в тебе просыпается чувство,
Которое, возможно, другие люди никогда не поймут.
Ведь каждая песня — это как сон из музыки,
Мелодия возвращает воспоминания,
Пока есть песни, Земля никогда не погрузится во тьму.

Я люблю лёгкие песни,
Которые так трудно забыть.
Они снова и снова говорят,
Как прекрасна жизнь.

Я люблю лёгкие песни,
Которые так трудно забыть.
Они снова и снова говорят,
Как прекрасна жизнь.

Возьми себе маленькую песню и радуйся ей.