Paroles et traduction Udo Jürgens - Ich versteh'

Ich versteh'

Ich versteh
Wenn du dich nicht mehr glücklich fühlst
Ich versteh
Wenn du dich von mir trennen willst

Jedes Wort
Das ich noch sage, tut dir weh
Denn für dich
Ist alles Lüge, ich versteh

Ich versteh
Ich war oft wirklich schlecht zu dir
Ich versteh
Du hattest manchmal Angst vor mir

Und wie oft
Hab ich zu dir gesagt, ich geh
Jetzt gehst du
Und ich kann nur sagen, ich versteh

Doch ich hab nie
Mit dir gespielt
Und siehst du es heut
Auch nicht ein, oh nein

Ich hab dich mehr
Als mich geliebt
Und das wird auch nie
Anders sein

Ich versteh
Ich habe vieles falsch gemacht
Ich versteh
Oft hab ich nur an mich gedacht, oh

Doch vielleicht
Gibt es für uns noch kein Adieu
Wenn du mir
Auch einmal sagtest, ich versteh

Ich versteh
Ich versteh

I Understand

I understand
If you don't feel happy anymore
I understand
If you want to part ways from me

Every word
That I'll still say hurts you
Because for you
It's all a lie, I understand

I understand
I was really bad to you often
I understand
You were afraid of me sometimes

And how often
Did I say to you, I'll leave
Now you're leaving
And I can only say, I understand

But I never
Played with you
And do you see it today
Not even one, oh no

I loved you more
Than myself
And that will never
Be different

I understand
I did many things wrong
I understand
I often only thought about myself, oh

But maybe
There is no goodbye for us yet
If you
Also once would say to me, I understand

I understand
I understand