Masken Finale - Udo Jürgens traduction en anglais

Masken Finale

...wenn uns're Blicke Hände reichen,
Dann, wenn wir uns wiederseh'n...
Zündet Feuer an.
Laßt' die Herzen frei.
Dort, wo Lichter sind,
Zieht die Angst vorbei.

Masken - ohne Masken,
Woll'n wir uns begegnen.
Masken - ohne Masken
Voreinander steh'n.

Finale of Masks

...when our glances reach each other's hands,
Then when we see each other again...
Light the fire.
Set our hearts free.
Where there are lights,
Fear passes by.

Masks - without masks,
Let's meet each other.
Masks - without masks
Stand before each other.