Paroles et traduction Udo Jürgens - Mit 66 Jahren - Live

Mit 66 Jahren - Live

Ihr werdet euch noch wundern
Wenn ich erst Rentner bin
Soweit der Stress vorbei ist
Da lang ich nämlich hin
Oho, oho, oho
Dann föhn ich äusserst lässig
Das Haar, das mir noch blieb
Ich ziehe meinen Bauch ein
Und mach auf heisser Typ
Oho, oho, oho
Und schauen mich die Leute
Entrüstet an und streng
Dann sag ich meine Lieben
Ihr seht das viel zu eng
Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren, da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
Mit ist noch lang noch nicht Schluss
Und voller Stolz verkündet
Mein Enkel an
Der ausgeflippte Alte
Das ist mein Opapa
Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren, da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
Mit 66 ist noch lang noch nicht Schluss
Noch lange noch nicht Schluss

At 66 - Live

My dear, you'll be amazed
Once I'm retired
When all the stress is over
That's when I'll really shine
Oho, oho, oho
I'll blow-dry my hair in style
Whatever's left of it
I'll suck in my belly
And act like a stud
Oho, oho, oho
And if people stare
With disapproval and disdain
I'm like, "My friends"
You're way too uptight
At 66 years old, life is just beginning
At 66 years old, it's time for some fun
At 66 years old, I'm finally hitting my stride
I'm far from finished
And proudly proclaims
My grandson says
That groovy old man
That's my grandpa
At 66 years old, life is just beginning
At 66 years old, it's time for some fun
At 66 years old, I'm finally hitting my stride
At 66, I'm not done yet
Far from done