Paroles et traduction Udo Jürgens - Mit 66 Jahren - Live

Mit 66 Jahren - Live

Ihr werdet euch noch wundern
Wenn ich erst Rentner bin
Soweit der Stress vorbei ist
Da lang ich nämlich hin
Oho, oho, oho
Dann föhn ich äusserst lässig
Das Haar, das mir noch blieb
Ich ziehe meinen Bauch ein
Und mach auf heisser Typ
Oho, oho, oho
Und schauen mich die Leute
Entrüstet an und streng
Dann sag ich meine Lieben
Ihr seht das viel zu eng
Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren, da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
Mit ist noch lang noch nicht Schluss
Und voller Stolz verkündet
Mein Enkel an
Der ausgeflippte Alte
Das ist mein Opapa
Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren, da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
Mit 66 ist noch lang noch nicht Schluss
Noch lange noch nicht Schluss

В 66 лет - Концертная запись

Вы еще удивитесь,
Когда я стану пенсионером.
Как только стресс закончится,
Я займусь этим.
О-хо-хо, о-хо-хо, о-хо-хо
Тогда я с предельной небрежностью
Уложу оставшиеся волосы,
Втяну живот
И буду строить из себя горячего парня.
О-хо-хо, о-хо-хо, о-хо-хо
И если люди
Будут смотреть на меня с возмущением и строгостью,
Тогда я скажу, мои дорогие,
Вы смотрите на это слишком узко.
В 66 лет жизнь только начинается,
В 66 лет получаешь от неё удовольствие.
В 66 лет только входишь в раж,
Со мной еще рано заканчивать.
И с гордостью объявит
Мой внук:
Этот отвязный старик
— Мой дедушка.
В 66 лет жизнь только начинается,
В 66 лет получаешь от неё удовольствие.
В 66 лет только входишь в раж,
В 66 еще рано заканчивать.
Еще рано заканчивать.