Paroles et traduction Udo Jürgens - Mitten im Leben (Live)
Mitten
im
Leben
Au
milieu
de
la
vie
Und
du
packst
es
an
Et
tu
la
prends
en
main
Alles
ist
möglich
Tout
est
possible
Sag
einfach:
Ja,
ich
kann!
Dis
simplement
: Oui,
je
peux
!
Du
glaubst
an
das
Heute
unbeirrt
Tu
crois
au
présent
sans
faiblir
Weil
so
aus
Träumen
Wahrheit
wird
Car
c'est
ainsi
que
les
rêves
deviennent
réalité
Mitten
im
Leben
Au
milieu
de
la
vie
Und
immer
nah
dran
Et
toujours
près
de
toi
Mit
voller
Kraft
Avec
toute
ta
force
Hinein
in
den
Tag
Entrez
dans
la
journée
Entschlossene
Schritte
Des
pas
résolus
Immer
voraus
nie
zurück
Toujours
en
avant,
jamais
en
arrière
Wer
wie
du
Celui
qui,
comme
toi
Das
Leben
so
mag
Aime
la
vie
ainsi
Den
begleitet
dabei
auch
das
Glück
Le
bonheur
l'accompagne
aussi
Und
immer
neu
Et
toujours
nouveau
Siegt
deine
Euphorie
Ta
joie
l'emporte
Mitten
im
Leben
Au
milieu
de
la
vie
Und
du
packst
es
an
Et
tu
la
prends
en
main
Alles
ist
möglich
Tout
est
possible
Sag
einfach:
Ja,
ich
kann!
Dis
simplement
: Oui,
je
peux
!
Du
glaubst
an
das
Heute
unbeirrt
Tu
crois
au
présent
sans
faiblir
Weil
so
aus
Träumen
Wahrheit
wird
Car
c'est
ainsi
que
les
rêves
deviennent
réalité
Mitten
im
Leben
Au
milieu
de
la
vie
Mitten
im
Leben
Au
milieu
de
la
vie
Mitten
im
Leben
Au
milieu
de
la
vie
Und
immer
nah
dran
(nah
dran)
Et
toujours
près
de
toi
(près
de
toi)
Évaluez la traduction
1
Hitmedley (17 Jahr / Griechischer Wein / Ehrenwertes Haus / Ich war noch niemals in New York / Aber bitte mit Sahne / Mit 66 Jahren) (Live)
2 If I Never Sing Another Song (Live)
3 Ein ehrenwertes Haus
4 The Devil Made the Rum for Us (Der Teufel hat den Schnaps gemacht)
5 Immer wieder geht die Sonne auf
6 Ich weiß, was ich will (Schiller Remix)
7 Merci Chérie (Original Version)
8 Vielen Dank für die Blumen (Live)
9 Wer hat meine Zeit gefunden?
10 Merci Chérie
11 Es wird Nacht, Señorita (Live)
12 Griechischer Wein
13 Verloren in mir (Live)
14 Zehn nach elf (Live)
15 Mitten im Leben (Live)
16 Mitten im Leben
17 Merci chérie (Original Version von 1966)
18 Mein größter Wunsch
19 Vielen Dank für die Blumen
20 If I Never Sing Another Song
21 Wer hat meine Zeit gefunden?
22 Der Teufel hat den Schnaps gemacht
23 Verloren in mir
24 Parodie-Medley (Es wird Nacht Senorita, Friesischer Wein, Aber bitte mit Sahne) - Live
25 Hitmedley: 17 Jahr, blondes Haar / Griechischer Wein / Ehrenwertes Haus / Ich war noch niemals in New York / Aber bitte mit Sahne / Mit 66 Jahren (live)
2 If I Never Sing Another Song (Live)
3 Ein ehrenwertes Haus
4 The Devil Made the Rum for Us (Der Teufel hat den Schnaps gemacht)
5 Immer wieder geht die Sonne auf
6 Ich weiß, was ich will (Schiller Remix)
7 Merci Chérie (Original Version)
8 Vielen Dank für die Blumen (Live)
9 Wer hat meine Zeit gefunden?
10 Merci Chérie
11 Es wird Nacht, Señorita (Live)
12 Griechischer Wein
13 Verloren in mir (Live)
14 Zehn nach elf (Live)
15 Mitten im Leben (Live)
16 Mitten im Leben
17 Merci chérie (Original Version von 1966)
18 Mein größter Wunsch
19 Vielen Dank für die Blumen
20 If I Never Sing Another Song
21 Wer hat meine Zeit gefunden?
22 Der Teufel hat den Schnaps gemacht
23 Verloren in mir
24 Parodie-Medley (Es wird Nacht Senorita, Friesischer Wein, Aber bitte mit Sahne) - Live
25 Hitmedley: 17 Jahr, blondes Haar / Griechischer Wein / Ehrenwertes Haus / Ich war noch niemals in New York / Aber bitte mit Sahne / Mit 66 Jahren (live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.