Morgen bist du nicht mehr allein - Udo Jürgens traduction en russe

Morgen bist du nicht mehr allein

Wieder mal seid Ihr zu zweit
Du und Deine Einsamkeit
Stumm wirst Du am Fenster steh'n
Siehst Verliebte lächelnd geh'n
Und es läßt Dich nicht ruh'n
Wie es wär' wenn das nun
Für immer so bliebe
Rede Dir das nicht ein
Morgen bist Du nicht mehr allein
Morgen bist Du nicht mehr allein
Glaub' es mir es ist niemand hier auf der Welt um einsam zu sein
Morgen bist Du nicht mehr allein
Glaube mir doch Irgendwo
Wartet jemand ebenso
Drum bleib nicht am Fenster steh'n
Unter Menschen mußt Du geh'n
Wer weiß schon wer dann
Deinen Weg kreuzen kann
Und all Deine Sorgen
Sind auf einmal so klein
Morgen bist Du nicht mehr allein
Morgen bist Du nicht mehr allein
Glaub' es mir es ist niemand hier auf der Welt um einsam zu sein
Morgen bist Du nicht mehr allein
(Morgen bist Du nicht mehr allein)
(Morgen bist Du nicht mehr allein)

Завтра ты больше не будешь одна

Ты снова наедине с собой,
Ты и твоя одиночество.
Молча будешь у окна стоять,
Влюбленных видеть, как идут, смеясь,
И не дает тебе покоя мысль,
Что, если это теперь
Навсегда так и останется.
Не говори себе такого,
Завтра ты больше не будешь одна.
Завтра ты больше не будешь одна.
Поверь мне, никто на свете не рожден для одиночества.
Завтра ты больше не будешь одна.
Поверь мне, где-то
Ждет тебя кто-то точно так же.
Поэтому не стой у окна,
Среди людей ты должна быть.
Кто знает, кто может
Твой путь пересечь.
И все твои печали
Станут вдруг такими малыми.
Завтра ты больше не будешь одна.
Завтра ты больше не будешь одна.
Поверь мне, никто на свете не рожден для одиночества.
Завтра ты больше не будешь одна.
(Завтра ты больше не будешь одна)
(Завтра ты больше не будешь одна)