Paroles et traduction Udo Jürgens - Schau, es schneit

Schau, es schneit

Schau, es schneit,
Weiße Weihnachtszeit,
Weit im Winterkleid,
Bald ist es soweit.

Bunter Baum,
Kerzenlicht im Raum.
Du erwartest kaum
Diesen Kindertraum.
Wie das Glück aus den Augen strahlt,
Wenn der Winter weiße Blumen
An die Fenster malt.
Weihnachtsstern, der am Himmel steht.
Alle Menschen auf der Erde,
Schaut und seht.

Schau, es schneit.
Frieden weit und breit.
Bald ist es soweit.
Weiße Weihnachtszeit.
Es schneit.

Look, it's snowing

Look, it's snowing,
White Christmas time,
Far in winter dress,
It'll be soon.

Colourful tree,
Candlelight in the room.
You hardly expect
This childhood dream.
How the happiness shines from your eyes,
When the winter paints white flowers
On the windows.
Christmas star standing in the sky.
All the people on earth,
Look and see.

Look, it's snowing.
Peace far and wide.
It'll be soon.
White Christmas time.
It's snowing.