Paroles et traduction Udo Jürgens - Schöner Wohnen
Ein
Loch
in
die
Erde
Дыра
в
земле
Und
rein
den
Beton
И
чистите
бетон
Und
dreizig
Etagen
И
сорок
этажей
Da
stehen
sie
schon.
Вот
они
уже
стоят.
Ein
Strauch
vor
die
Haustür,
Кустарник
на
пороге,
Nun
ist
es
komplett
Теперь
это
полностью
Das
neue
Beweisstück
Новая
улика
Für
Wohnqualität!
Для
качества
жилья!
Es
kommen
die
Mieter
Приходят
арендаторы
Und
wie
int′ressant:
И
как
int'ressant:
Wenn
Licht
ist
beim
Nachbarn,
Когда
свет
у
соседа,
Dann
scheint's
durch
die
Wand.
Потом
сквозь
стену
просвечивает.
Dazu
noch
die
Aussicht
Кроме
того,
перспектива
Aufs
Autobahnkreuz.
На
перекресток
шоссе.
Und
der
Flugplatz
daneben
И
аэродром
рядом
с
ним
Hat
auch
seinen
Reiz!
У
него
тоже
есть
своя
прелесть!
Schöner
Wohnen
- Hu
Hu
Schoner
Wohnen
- Hu
Hu
Schöner
Wohnen
Schoner
Wohnen
Was
könnt
herrlicher
sein
Что
может
быть
великолепнее
Schöner
Wohnen
- Hu
Hu
Schoner
Wohnen
- Hu
Hu
Schöner
Wohnen
Schoner
Wohnen
Man
ist
niemals
allein
Вы
никогда
не
одиноки
Man
kann
auch
noch
sparen
Вы
также
можете
сэкономить
In
so
einem
Haus:
В
таком
доме:
Ein
Wecker
für
alle
Будильник
для
всех
Reicht
vollkommen
aus.
Вполне
достаточно.
Auch
Urlaub
im
Süden
Также
отдых
на
юге
Ist
kalter
Kaffee
-
Холодный
кофе
-
Die
Spülung,
die
rauscht
Промывка,
которая
шумит
Wie
das
Meer
von
Marseille!
Как
Марсельское
море!
Refrain
Припев
Und
hat
man
am
Abend
И
у
вас
есть
вечером
Mal
so
ein
Gefühl
Раз
такое
чувство
Und
flüstert:
Geliebte,
И
шепчет:
любимая,
Ich
weiß,
was
ich
will!
Я
знаю,
чего
хочу!
Dann
sagt
durch
die
Wände
Потом
говорит
сквозь
стены
Die
Nachbarin:
Nein,
Соседка:
нет,
Heut
hab
ich
Migräne,
Сегодня
у
меня
мигрень,
Heut
laßt′s
mal
schön
sein!
Сегодня
все
будет
хорошо!
Refrain
Припев
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.