Paroles et traduction Udo Jürgens - Stille Nacht, heilige Nacht
Stille
Nacht,
heilige
Nacht!
Silent
night,
Holy
night!
Alles
schläft,
einsam
wacht
All
is
calm,
all
is
bright
Nur
das
traute
hochheilige
Paar.
Round
yon
Virgin
Mother
and
Child.
Holder
Knabe
im
lockigen
Haar,
Holy
Infant,
so
tender
and
mild
Schlaf
in
himmlischer
Ruh!
Sleep
in
heavenly
peace.
Schlaf
in
himmlischer
Ruh!
Sleep
in
heavenly
peace.
Stille
Nacht,
heilige
Nacht!
Silent
night,
Holy
night!
Hirten
erst
kundgemacht
Shepherds
first
at
His
birth
Durch
der
Engel
Halleluja,
Heard
the
angels
sing
"Glory
to
God"
Tönt
es
laut
von
fern
und
nah:
Peace
on
earth,
goodwill
to
all.
Christ,
der
Retter
ist
da!
Christ
the
Savior
is
born!
Christ,
der
Retter
ist
da!
Christ
the
Savior
is
born!
Stille
Nacht,
Heilige
Nacht!
Silent
night,
Holy
night!
Gottes
Sohn,
oh,
wie
lacht
Son
of
God,
love's
pure
light
Lieb′
aus
deinem
göttlichen
Mund,
Radiant
beams
from
Thy
holy
face
Da
uns
schlägt
die
rettende
Stund,
With
the
dawn
of
redeeming
grace.
Christ,
in
deiner
Geburt!
Jesus,
Lord,
at
Thy
birth.
Christ,
in
deiner
Geburt!
Jesus,
Lord,
at
Thy
birth.
Stille
Nacht,
heilige
Nacht!
Silent
night,
Holy
night!
Die
der
Welt
Heil
gebracht
Thou
didst
come
to
us,
from
heav'n
above
Aus
des
Himmels
goldenen
Höh'n
With
Thy
angels
joining
in
acclaim
Uns
der
Gnade
Fülle
lässt
seh′n:
We
have
found
our
salvation's
aim.
Christ,
in
deiner
Geburt!
Jesus,
Lord,
at
Thy
birth.
Christ,
in
deiner
Geburt!
Jesus,
Lord,
at
Thy
birth.
Évaluez la traduction
1
Süßer die Glocken nie klingen
2 Es werde Licht
3 Wenn ein Stern vom Himmel fällt
4 Leise rieselt der Schnee
5 Viele bunte Päckchen (The Christmas Song)
6 Merry Christmas allerseits (Duett mit Hape Kerkeling)
7 Der kleine Trommlerjunge (Durch die Stille der Nacht)
8 Ach Papi, geh' doch heuer nicht auf die Weihnachtsfeier
9 Stille Nacht, heilige Nacht
10 Merry Christmas allerseits
11 Das Jahr deiner Träume
12 Still, still, still
13 Eisblumen
14 Nächstes Jahr wird alles anders
2 Es werde Licht
3 Wenn ein Stern vom Himmel fällt
4 Leise rieselt der Schnee
5 Viele bunte Päckchen (The Christmas Song)
6 Merry Christmas allerseits (Duett mit Hape Kerkeling)
7 Der kleine Trommlerjunge (Durch die Stille der Nacht)
8 Ach Papi, geh' doch heuer nicht auf die Weihnachtsfeier
9 Stille Nacht, heilige Nacht
10 Merry Christmas allerseits
11 Das Jahr deiner Träume
12 Still, still, still
13 Eisblumen
14 Nächstes Jahr wird alles anders
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.