Udo Jürgens - Unsichtbar - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Udo Jürgens - Unsichtbar




Wenn ein Morgen zu grau ist
Когда утро слишком серое
Und ein Kummer zu groß,
И горе слишком велико,
Wenn der Alltag zu rauh ist
Когда повседневная жизнь слишком грубая
Und so vieles hoffnungslos.
И так много безнадежного.
Such' mein Bild in dem Schatten,
Найди мое изображение в тени,
Ein paar sekunden bloß.
Всего несколько секунд.
Denk' an das, was wir hatten
Подумай о том, что у нас было
Und
И
Wenn dich Worte verletzen
Когда слова причиняют тебе боль
Und der Schmerz macht dich still,
И боль заставляет тебя молчать,
Wenn dich Freunde versetzen
Когда друзья ставят вас
Und dir nichts gelingen will -
И ты ничего не хочешь добиться успеха -
Werde ich an dich glauben,
Буду ли я верить в тебя,
Weil ich fühl', was du fühlst.
Потому что я чувствую то, что чувствуешь ты.
Schließ' nur kurz die Augen
Просто закрой глаза на минутку
Und - schau.
И - смотри.
Unsichtbar
Невидимый
Bin ich für dich da.
Я здесь для тебя.
Unsichtbar
Невидимый
Unerreichbar nah.
Недосягаемо близко.
Unsichtbar
Невидимый
Immer für dich da,
Всегда рядом с тобой,
Unerreichbar nah.
Недосягаемо близко.
Wenn ein Lachen zu kalt ist
Когда смех слишком холоден
Und ein Abschied zu kühl,
И прощание слишком прохладное,
Wenn du so viel Gewalt siehst
Когда ты видишь столько насилия
Und so wenig Mitgefühl.
И так мало сострадания.
Laß' dich nicht überwinden,
Не позволяй себе преодолеть,
Ruf im Dunkeln nach mir
Зови меня в темноте
Und ich werde dich finden,
И я найду тебя,,
Ja
Да
Unsichtbar...
Невидимый...





Writer(s): Udo Juergens, Michael Kunze


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.