Wenn der Sommer zu Ende geht - Udo Jürgens traduction en anglais

Wenn der Sommer zu Ende geht

Endlos geht mein Blick über's weite Land
Wo der Wind sein Lied leise fleht
Du bist wieder hier hast du mir gesagt
Wenn der Sommer zu Ende geht

Wenn der Sommer zu Ende geht

Der Frühling ging und endlich der Sommer kam
Der Wind durch weite Kornfelder weht
Bald im Abendrot gibt's ein Wiederseh'n
Wenn der Sommer zu Ende geht

Wenn der Sommer zu Ende geht

Endlos geht mein Blick keine Blume blüht
Alles hat der Herbstwind verweht
Du bist noch nicht hier vielleicht nächstes Jahr
Wenn der Sommer zu Ende geht

Wenn der Sommer zu Ende geht

When Summer Ends

My gaze goes endlessly over the vast land
Where the wind whispers its song
You'll be here again, you told me
When summer ends

When summer ends

Spring has gone and finally summer came
The wind blows through the vast cornfields
Soon in the twilight there will be a reunion
When summer ends

When summer ends

My gaze goes endlessly, no flower blooms
The autumn wind has swept away everything
You are not here yet, maybe next year
When summer ends

When summer ends