Paroles et traduction Udo Jürgens - Wenn ein Stern vom Himmel fällt
Wenn
ein
Stern
vom
Himmel
fällt,
When
a
star
falls
from
the
sky,
Werden
Wünsche
wahr,
My
darling,
wishes
do
come
true,
Grosse
- kleine
- ungeahnt
und
ungezählt...
Big
- small
- unexpected
and
countless...
Wenn
ein
Stern
vom
Himmel
fällt,
When
a
star
falls
from
the
sky,
Ist
jeder
Traum
ganz
nah,
Every
dream
is
very
close,
Und
zur
- Weihnacht
-
And
at
Christmas,
Fällt
ein
Stern
für
alle
Welt!
A
star
falls
for
the
whole
world!
Ich
will,
dass
auf
der
Erde
I
want
it
never
to
be
hungry
Es
nie
mehr
Hunger
gibt
-
On
the
earth
you
walk
upon
-
Sternschnuppe
mach'
es
wahr!
Shooting
star,
make
it
happen!
Ich
wünsch'
mir
für
die
Mama
I
wish
for
my
mother,
Einen
Papa,
der
sie
liebt
-
A
father
who
loves
her
-
Sternschnuppe
mach'
es
wahr!
Shooting
star,
make
it
happen!
Ich
wünsch',
ich
könnte
fliegen
I
wish
I
could
fly
Und
wär'
gern
Supermann
And
be
a
Superman
Und
ich
will
eine
Schwester,
And
I
want
a
sister,
Mit
der
ich
spielen
kann!
To
play
with
me!
Wenn
ein
Stern
vom
Himmel
fällt,
When
a
star
falls
from
the
sky,
Werden
Wünsche
wahr,
My
darling,
wishes
do
come
true,
Grosse
- kleine
- ungeahnt
und
ungezählt...
Big
- small
- unexpected
and
countless...
Wenn
ein
Stern
vom
Himmel
fällt,
When
a
star
falls
from
the
sky,
Ist
jeder
Traum
ganz
nah,
Every
dream
is
very
close,
Und
zur
- Weihnacht
-
And
at
Christmas,
Fällt
ein
Stern
für
alle
Welt!
A
star
falls
for
the
whole
world!
Ich
möchte
einen
Teddy,
I
want
a
teddy
bear,
Der
immer
mit
mir
spricht,
-
Who
always
talks
with
me,
-
Sternschnuppe
mach'
es
wahr!
Shooting
star,
make
it
happen!
Und
dass
ich
keine
Angst
hab,
And
so
that
I
am
not
afraid,
Brennt
im
Keller
mal
kein
Licht!
-
When
it's
dark
and
I'm
alone!
-
Sternschnuppe
mach'
es
wahr!
Shooting
star,
make
it
happen!
Ich
wär'
gern
Harry
Potter
I
would
like
to
be
Harry
Potter
Mit
einem
Zauberstab
With
a
magic
wand
Und
das
mich
keiner
auslacht,
And
no
one
laughing
at
me,
Weil
ich
Segelohren
hab...
Because
I
have
cauliflower
ears...
Wenn
ein
Stern
vom
Himmel
fällt,
When
a
star
falls
from
the
sky,
Werden
Wünsche
wahr,
My
darling,
wishes
do
come
true,
Grosse
- kleine
- ungeahnt
und
ungezählt...
Big
- small
- unexpected
and
countless...
Wenn
ein
Stern
vom
Himmel
fällt,
When
a
star
falls
from
the
sky,
Ist
jeder
Traum
ganz
nah,
Every
dream
is
very
close,
Und
zur
- Weihnacht
-
And
at
Christmas,
Fällt
ein
Stern
für
alle
Welt!
A
star
falls
for
the
whole
world!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.