Udo Jürgens - Wenn ein Stern vom Himmel fällt - traduction des paroles en russe
Udo Jürgens Wenn ein Stern vom Himmel fällt

Udo Jürgens - Wenn ein Stern vom Himmel fällt

Paroles et traduction Udo Jürgens - Wenn ein Stern vom Himmel fällt




Wenn ein Stern vom Himmel fällt,
Когда звезда падает с неба,
Werden Wünsche wahr,
Сбываются ли желания,
Grosse - kleine - ungeahnt und ungezählt...
Большие-маленькие-неунывающие и неисчислимые...
Wenn ein Stern vom Himmel fällt,
Когда звезда падает с неба,
Ist jeder Traum ganz nah,
Каждый сон очень близок,
Und zur - Weihnacht -
И к Рождеству -
Fällt ein Stern für alle Welt!
Падает одна звезда на весь мир!
Ich will, dass auf der Erde
Я хочу, чтобы на земле
Es nie mehr Hunger gibt -
Там никогда больше не будет голода -
Sternschnuppe mach' es wahr!
Падающая звезда сделай это правдой!
Ich wünsch' mir für die Mama
Я желаю' мне для мамы
Einen Papa, der sie liebt -
Папа, который любит ее -
Sternschnuppe mach' es wahr!
Падающая звезда сделай это правдой!
Ich wünsch', ich könnte fliegen
Я хочу, чтобы я мог летать
Und wär' gern Supermann
И хотел бы быть суперменом
Und ich will eine Schwester,
И я хочу сестру,
Mit der ich spielen kann!
С которой я могу играть!
Wenn ein Stern vom Himmel fällt,
Когда звезда падает с неба,
Werden Wünsche wahr,
Сбываются ли желания,
Grosse - kleine - ungeahnt und ungezählt...
Большие-маленькие-неунывающие и неисчислимые...
Wenn ein Stern vom Himmel fällt,
Когда звезда падает с неба,
Ist jeder Traum ganz nah,
Каждый сон очень близок,
Und zur - Weihnacht -
И к Рождеству -
Fällt ein Stern für alle Welt!
Падает одна звезда на весь мир!
Ich möchte einen Teddy,
Я хочу Тедди,
Der immer mit mir spricht, -
Который всегда говорит со мной, -
Sternschnuppe mach' es wahr!
Падающая звезда сделай это правдой!
Und dass ich keine Angst hab,
И что я не боюсь,
Brennt im Keller mal kein Licht! -
В подвале не горит свет! -
Sternschnuppe mach' es wahr!
Падающая звезда сделай это правдой!
Ich wär' gern Harry Potter
Я хотел бы быть Гарри Поттером
Mit einem Zauberstab
С волшебной палочкой
Und das mich keiner auslacht,
И что никто не смеется надо мной,
Weil ich Segelohren hab...
Потому что у меня парусные уши...
Wenn ein Stern vom Himmel fällt,
Когда звезда падает с неба,
Werden Wünsche wahr,
Сбываются ли желания,
Grosse - kleine - ungeahnt und ungezählt...
Большие-маленькие-неунывающие и неисчислимые...
Wenn ein Stern vom Himmel fällt,
Когда звезда падает с неба,
Ist jeder Traum ganz nah,
Каждый сон очень близок,
Und zur - Weihnacht -
И к Рождеству -
Fällt ein Stern für alle Welt!
Падает одна звезда на весь мир!




Writer(s): Wolfgang Hofer (de), Udo Juergens
Udo Jürgens - Es werde Licht: Meine Winter- und Weihnachtslieder
Album
Es werde Licht: Meine Winter- und Weihnachtslieder
date de sortie
01-11-2003

1 Wenn ein Stern vom Himmel fällt
2 Ach Papi, geh' doch heuer nicht auf die Weihnachtsfeier
3 Das Jahr deiner Träume
4 Still, still, still
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.