Udo Jürgens - Wer Liebt, Der Ist Niemals Allein - traduction des paroles en anglais
Udo Jürgens Wer Liebt, Der Ist Niemals Allein

Udo Jürgens - Wer Liebt, Der Ist Niemals Allein

Paroles et traduction Udo Jürgens - Wer Liebt, Der Ist Niemals Allein




Wer Liebt, Der Ist Niemals Allein
Who Loves, Is Never Alone
Wie ein neuer Tag kommt die Liebe in dein Haus
Like a new day, love enters your house
Plötzlich ist sie da, doch du suchst den Weg hinaus
Suddenly it's there, but you're looking for a way out
Habe keine Angst, fühlt dein Herz sich endlich frei
Don't be afraid, your heart's finally feeling free
Und glaube, deine Einsamkeit, sie geht wie die Nacht vorbei
And believe me, your loneliness, it's passing like the night
Denn wer liebt, der ist niemals allein
Because who loves, is never alone
Und das heißt, wirklich glücklich zu sein
And it means being truly happy
Denn der Mensch, den dich niemals vergisst
Because the person who never forgets you
Ist immer da, egal, wo du bist
Is always there, no matter where you are
Ja, wer liebt, der ist niemals allein
Yes, because he who loves, is never alone
Darum schließ' deine Sehnsucht nicht ein
Therefore, don't lock your longing away
Komm' mit mir und du wirst bald verstehn'
Come with me and you'll soon understand
Die Liebe allein macht das Leben erst schön
Love alone makes life truly beautiful
Als ich dich gesehn' ging die Sonne für mich auf
When I saw you, the sun rose for me
Und ich fühlte gleich mit dir führt mein Weg hinauf
And I felt at once our path led upwards
Zu dem großen Ziel das für mich die Liebe ist
To that great goal for which it is the love
Ich wünsch' mir das für alle Zeit du in meiner Nähe bist
I wish with all my heart that you will always be near me
Denn wer liebt, der ist niemals allein
Because who loves, is never alone
Und das heißt, wirklich glücklich zu sein
And it means being truly happy
Denn der Mensch, den dich niemals vergisst
Because the person who never forgets you
Ist immer da, egal, wo du bist
Is always there, no matter where you are
Ja, wer liebt, der ist niemals allein
Yes, because he who loves, is never alone
Darum schließ' deine Sehnsucht nicht ein
Therefore, don't lock your longing away
Komm' mit mir und du wirst bald verstehn'
Come with me and you'll soon understand
Die Liebe allein macht das Leben erst schön
Love alone makes life truly beautiful




Writer(s): Udo Juergens, Ralph (jun.) Siegel
Udo Jürgens - Es Ist Zeit Für Die Liebe
Album
Es Ist Zeit Für Die Liebe

1 Wir Müssen Lernen
2 Wohl Denen, Die Lieben
3 Es Ist Zeit Für Die Liebe
4 Der Teufel hat den Schnaps gemacht
5 Das Lied, Das Nie Zu Ende Geht
6 Ich Bin Nur Ein Mensch
7 Er Oder Sie
8 Wer Liebt, Der Ist Niemals Allein
9 Schließ Nicht Die Tür
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.