Paroles et traduction Udo Jürgens - ... will ich mit Dir

Sonnenuhren gehen lassen
Zweisamkeit entstehen lassen
Was passiert, passieren lassen
Grillen musizieren lassen

Tausend Träume taumeln lassen
Und die Seele baumeln lassen
Unter einer Decke stecken
Jeden Leberfleck entdecken

Will ich mit dir
Will ich mit dir

Mich, anstatt mich anzupassen
Aus der Reihe tanzen lassen
Den Weltrekord der Treue brechen
Ohne Treue zu versprechen

Will ich mit dir
Will ich mit dir
Will ich mit dir
Will ich mit dir

Den Untergang der Welt verpennen
Über Stoppelfelder rennen
Böse Zungen schweigen lassen
Einen Drachen steigen lassen

Aus Problemen Zwerge machen
Aus den Freuden Berge machen
Aus den Disteln Flieder machen
Aus Gedichten Lieder machen

Auf dem Klavier
Will ich mit dir
Will ich mit dir
Will ich mit dir
Aus der Liebe Leben machen
Und auf solche Nebensachen
Wie die Morgensorgen pfeifen
Kinder wie die Orgelpfeifen

Mindestens vier
Will ich mit dir
Will ich mit dir
Will ich mit dir
Will ich mit dir
Mh, will ich mit dir
Will ich mit dir

Отпустите солнечные часы
Создание двойственности
Пусть то, что происходит, произойдет
Пусть барбекю музицирует

Пусть тысяча снов рухнет
И пусть душа болтается
Застрял под одеялом
Откройте для себя каждое пятно печени

Я хочу с тобой
Я хочу с тобой

Меня, вместо того чтобы приспособиться
Пусть танцуют из ряда
Побить мировой рекорд верности
Не обещая верности

Я хочу с тобой
Я хочу с тобой
Я хочу с тобой
Я хочу с тобой

Провалить гибель мира
Гонка по полям стерни
Пусть злые языки молчат
Позволить дракону подняться

Сделать гномов из проблем
Сделать горы из удовольствий
Сделать сирень из чертополоха
Создание песен из стихов

На пианино
Я хочу с тобой
Я хочу с тобой
Я хочу с тобой
Создание жизни из любви
И на такие второстепенные вещи
Как свистят утренние заботы
Дети, как органные трубы

По крайней мере четыре
Я хочу с тобой
Я хочу с тобой
Я хочу с тобой
Я хочу с тобой
М-м, я хочу с тобой
Я хочу с тобой