Paroles et traduction Udo Lindenberg & Das Panik-Orchester - Sie brauchen keinen Führer

Sie brauchen keinen Führer

In der U-Bahn kreisen Sprüche
Und die Sprüche sind nicht neu
Vor 50 Jahren klang das ähnlich
Und war im Sinne der Partei

In den Kneipen erzählen sie Witze
Brutale Witze und lachen kalt
Und sie beschließen, wer ihnen den Job klaut
Wird vergast oder abgeknallt

Auf dem Schulhof spielen die Kinder
>>Türke und Gendarm

They don't need a leader

Slogans are circling in the subway
And the slogans are nothing new
They sounded similar 50 years ago
And were in line with the party's doctrine

They tell jokes in the pubs
Brutal jokes and they laugh without warmth
And they decide who's stealing their jobs
Will be gassed or shot

In the schoolyard, the kids play
>>Turk and police officer