Paroles et traduction Udo Lindenberg & Das Panikorchester - Heyooh Guru

Heyooh Guru

Er hat uns klar gemacht
Hell ist der Tag
Und dunkel die Nacht
Wir sind die Jünger
Wir sind die Kunden
Er hat das Rührei des Kolumbus erfunden
Hey Hey Heyooh
Wir waren ja so blind
Jetzt können wir sehen
Wir können übers Wasser gehen
Hey Hey Heyooh
Hey - reich mir den Weihrauchtopf
Räucher' mir mein Herzchen rein,
Und erleuchte mir den Dröhnekopf
Zu allen Fragen,
Die uns bedrängen
Der Meister läßt uns niemals hängen
Hey Hey Heyooh
Zu allen Fragen dieser Zeit hat er den genitalen Spruch bereit
Hare Hare - Rama Rama
Und der Guru ist kein Armer
Hey Hey Heyooh
Er
Er braucht öfter mal was Neues
Einen bonbonrosa-
Schraubgehubten-
Amphibien-Rolls-Royce
Durch die Wüste zieht der Treck
Der Guru fliegt schon mal vorweg
Hey Hey Heyooh
(Er fliegt vorweg im Privatjet)
Und er erscheint in weißen Wolken
Führer befiel und wie folgen
Hey Hey Heyooh
Der Guru feiert
Erntedank
Die Kohlen kichern
Auf der Bank
Hey Hey Heyooh
Nümmerlikontili,
In der Schweiz, da liegt's bereit
Ja, wenn schon denn schon,
Ja, denn schon dann schon
Denn wer weiß ob, und
Wenn, dann wann schon
Gibt's nochmal so 'n Prophet
Der immer weiß, wie's weitergeht
Hey Hey Heyooh!

Heyooh Guru

He made us see
The day is light
And the night is dark
We are the followers
We are the customers
He invented the scrambled eggs of Columbus
Hey Hey Heyooh
We used to be so blind
Now we can see
We can walk on water
Hey Hey Heyooh
Hey - pass me the incense burner
Purify my heart,
And enlighten my buzzing head
To all the questions,
That are vexing us
The master will never let us down
Hey Hey Heyooh
He has the genital answer ready for all the questions of this time
Hare Hare - Rama Rama
And the guru is no pauper
Hey Hey Heyooh
He
He often needs something new
A candy pink-
Screw-lifted-
Amphibious Rolls-Royce
The convoy moves through the desert
The guru sometimes flies ahead
Hey Hey Heyooh
(He flies ahead in a private jet)
And he appears in white clouds
Leader commands and we follow
Hey Hey Heyooh
The guru celebrates
Thanksgiving
The charcoal giggles
On the bench
Hey Hey Heyooh
Numbered account,
In Switzerland, it's ready
Yes, if you do, well,
Yes, well then
Because who knows if, and
If so, when
Will there be another prophet like this
Who always knows what's next
Hey Hey Heyooh!