Udo Lindenberg - Rock'n'Roller (feat. Panikorchester) [MTVUnplugged 2] - traduction des paroles en anglais
Udo Lindenberg Rock'n'Roller (feat. Panikorchester) [MTVUnplugged 2]

Udo Lindenberg - Rock'n'Roller (feat. Panikorchester) [MTVUnplugged 2]

Paroles et traduction Udo Lindenberg - Rock'n'Roller (feat. Panikorchester) [MTVUnplugged 2]




Rock'n'Roller (feat. Panikorchester) [MTVUnplugged 2]
Rock'n'Roller (feat. Panikorchester) [MTVUnplugged 2]
Mac war ein Junge, und seine Welt war
Mac was a boy, and his world was
Ein Hinterhof in Hamburg-Altona
A backyard in Hamburg-Altona
Seine Mutter war schon tot, sie starb sehr früh
His mother was already dead, she died very early
Sein Alter war ein Säufer, den sah er nie
His old man was a drunkard, he never saw him
Die anderen Kinder spielten mit Spielzeugknarren
The other children played with toy guns
Doch er stand mehr auf Rock 'n' Roll-Gitarren
But he was more into rock 'n' roll guitars
Eines Tages ging er los und klaufte sich so 'n Ding
One day he went out and stole one of those things
Dann übte er im Treppenhaus, so oft es ging
Then he practiced in the stairwell, as often as he could
Und er wurde ein Rock, Rock 'n' Roller
And he became a rock, rock 'n' roller
Rock, Rock 'n' Roller
Rock, rock 'n' roller
Und er wusste, er wird noch mal ein großer Star
And he knew he would be a big star one day
Und er spielte so schmutzig wie der Dreck
And he played as dirty as the dirt
Den man unter seinen Fingernägeln sah
That you could see under his fingernails
Und er wurde ein Rock, Rock 'n' Roller
And he became a rock, rock 'n' roller
Rock, Rock 'n' Roller
Rock, rock 'n' roller
Rock, Rock 'n' Roller
Rock, rock 'n' roller
Er machte 'ne Band auf mit Conny und Fats
He started a band with Conny and Fats
Sie nannten sich "The Heavy Cats"
They called themselves "The Heavy Cats"
Sie rockten drauf los, bis sich die Klampfen verbogen
They rocked on until the guitars bent
Und ihnen die Trommelfelle um die Ohren flogen, yeah
And their eardrums flew around their ears, yeah
Wie kam nun Mac an seine starke Stimme?
How did Mac get his powerful voice?
Diese unheimlich geile, die wahnsinnig schlimme
This incredibly awesome, this insanely terrible
Er hat 'ne Mülltonne aufgeklappt
He opened a trash can
Reingeguckt und kräftig Luft geschnappt
Looked inside and took a deep breath
Und er wurde ein Rock-, Rock 'n' Roller
And he became a rock, rock 'n' roller
Rock, Rock 'n' Roller
Rock, rock 'n' roller
Er wusste, er wird noch mal ein großer Star
He knew he would be a big star one day
Und er sang so schmutzig wie der Dreck
And he sang as dirty as the dirt
Den man unter seinen Fingernägeln sah
That you could see under his fingernails
Rock, Rock 'n' Roller
Rock, rock 'n' roller
Rock, Rock 'n' Roller
Rock, rock 'n' roller
Rock, Rock 'n' Roller
Rock, rock 'n' roller
Rock, Rock 'n' Roller
Rock, rock 'n' roller
Rock, Rock 'n' Roller
Rock, rock 'n' roller
Rock, Rock 'n' Roller
Rock, rock 'n' roller
Rock, Rock 'n' Roller
Rock, rock 'n' roller
Rock, Rock 'n' Roller
Rock, rock 'n' roller
Rock, Rock 'n' Roller
Rock, rock 'n' roller
Oh yeah
Oh yeah
Panikorchester, yeah
Panikorchester, yeah




Writer(s): Udo Lindenberg
Udo Lindenberg - MTV Unplugged 2: Live vom Atlantik (Zweimaster Edition)
Album
MTV Unplugged 2: Live vom Atlantik (Zweimaster Edition)
date de sortie
14-12-2018

1 Ich träume oft davon, ein Segelboot zu klau'n (MTV Unplugged 2)
2 Good Bye Jonny (feat. Panikorchester) [MTV Unplugged 2]
3 Rock'n'Roller (feat. Panikorchester) [MTVUnplugged 2]
4 Sandmännchen (feat. Panikorchester) [MTV Unplugged 2]
5 Der Astronaut muss weiter (MTV Unplugged 2)
6 Alles im Lot auf dem Riverboat (MTV Unplugged 2)
7 Kugel im Colt (MTV Unplugged 2)
8 Durch die schweren Zeiten (I'll Carry You) [feat. Angus & Julia Stone] [MTV Unplugged 2]
9 Flipper (MTV Unplugged 2)
10 König von Scheißegalien 2018 (Walk on the Wild Side) [MTV Unplugged 2]
11 Lady Whisky (MTV Unplugged 2)
12 Bananenrepublik 2018 (feat. Marteria) [MTV Unplugged 2]
13 Sternenreise (feat. Jean-Jacques Kravetz) [MTV Unplugged 2]
14 No More Mr. Nice Guy (So'n Ruf musste dir verdienen) [feat. Alice Cooper] [MTV Unplugged 2]
15 Bist du vom KGB 2018 (feat. Maria Furtwängler) [MTV Unplugged 2]
16 Tatort (MTV Unplugged 2)
17 Wir ziehen in den Frieden (feat. KIDS ON STAGE) [MTV Unplugged 2]
18 Kleiner Junge (feat. Gentleman) [MTV Unplugged 2]
19 Alles was sie anhat (MTV Unplugged 2)
20 Cowboy Rocker (feat. The Last Bandoleros) [MTV Unplugged 2]
21 Der Malocher (MTV Unplugged 2)
22 Radio Song (feat. Andreas Bourani) [MTV Unplugged 2]
23 Meine erste Liebe (feat. Nathalie Dorra) [MTV Unplugged 2]
24 Du knallst in mein Leben (feat. Deine Cousine) [MTV Unplugged 2]
25 Wenn du durchhängst (MTV Unplugged 2)
26 Hoch im Norden (feat. Jan Delay) [MTV Unplugged 2]
27 Niemals dran gezweifelt (MTV Unplugged 2)
28 Sternenreise - MTV Unplugged 2
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.