Paroles et traduction Udo Lindenberg feat. Kids on Stage - Wir ziehen in den Frieden (feat. KIDS ON STAGE) - [MTV Unplugged 2] [Radio Version]

Wir ziehen in den Frieden (feat. KIDS ON STAGE) - [MTV Unplugged 2] [Radio Version]

Ich steh vor Euch mit meine alten Träumen
Von Love und Peace und jeder Mensach ist frei

Wenn wir zusammen aufstehen könnte es wahr sein
Es ist soweit ich frag bist Du dabei

Wir ham doch nicht die Mauer eingerissen
Damit die jetzt schon wieder neuen bauen
Komm lass uns jetzt die Friedenflagge hissen
Wir werden dem Krieg nicht länger tatlos zuschauen

Komm wir ziehen in den Frieden
Wir sind mehr als Du glaubst
Wir sind schlafende Riesen
Aber jetzt stehen wir auf
Lass Sie ruhig sagen das wir Träumer sind
Am Ende werden wir gewinnen
Wir lassen diese Welt nicht unter gehen
Komm wir ziehen in den Frieden

Wir sind doch alle Blutschwestern und Brüder
Wir sind ne große Menschenfamiliy
Wir brauchen keine machtgeilen Idioten
Mit ihrem Schmiergeld von der Waffenindustrie

Ich hör John Lennon singen "give peace a chance"
Und es klingt wie ein Vermächtnis aus dem All
Damit das Weltgewissen endlich aufhört
Denn es ist 5 Sekunden vor dem großen Knall
Aber wir sind überall

Komm wir ziehen in den Frieden
Wir sind mehr als Du glaubst
Wir sind schlafende Riesen
Aber jetzt stehen wir auf
Lass Sie ruhig sagen das wir Träumer sind
Am Ende werden wir gewinnen
Wir lassen diese Welt nicht unter gehen
Komm wir ziehen in den Frieden

Überall diese Kriege
Da kann niemand gewinnen
Stell Dir vor es ist Frieden
Und jeder geht hin

We March into Peace (feat. KIDS ON STAGE) - [MTV Unplugged 2] [Radio Version]

I stand before you with my old dreams
Of love and peace where every human being is free

If we stand together it could become true
The time has come I ask are you joining in

We didn't tear down the wall
For them to build new ones now
Come on let us raise the peace flag
We will no longer idly watch war

Come on let us march in peace
We are more than you think
We are sleeping giants
But now we are rising
Let them say we are dreamers
In the end, we will triumph
We will not let this world perish
Come on let us march in peace

After all, we are all sisters and brothers
We are one big human family
We do not need power-mad idiots
With their bribes from the arms industry

I hear John Lennon sing "give peace a chance"
And it sounds like a legacy from space
For the world's conscience to finally cease
Because it is 5 seconds before the big bang
But we are everywhere

Come on let us march in peace
We are more than you think
We are sleeping giants
But now we are rising
Let them say we are dreamers
In the end, we will triumph
We will not let this world perish
Come on let us march in peace

Wars everywhere
No one can win there
Imagine if there was peace
And everyone goes there