Paroles et traduction Udo Lindenberg feat. Otto Waalkes - Der Greis ist heiss (Live 2008)

Der Greis ist heiss (Live 2008)

Ach, wie gut, dass keiner weiß
Der Greis ist: Häh?
Der Greis ist heiß

Ach, wie gut, dass keiner weiß
Der Greis ist: Häh?
Der Greis ist heiß

Alte Männer sind gefährlich
Denn die Zukunft ist egal
Alte Frauen sind begehrlich
Denn es ist das letzte Mal
Alte Männer setzen alles
Auf die letzte grosse Creditkarte
Hau'n so richtig auf die Sahne
Und dem Erbschleicher sagen sie: Warte!

Er trinkt sein Bier aus der Schnabeltasse
Und dann geht er wieder richtig los
Er sagt: BBBaby, Baby
Gewähr' mir mal den Gnadenstoß

Ach, wie gut, dass keiner weiß
Der Greis ist: Häh?
Der Greis ist heiß

Ach, wie gut, dass keiner weiß
Der Greis, der Greis ist heiß

Ältere Typen werden oft
Von jüngeren Pinschern angepisst
Als wär' das schon, schon ein Verdienst
Wenn man zufälligerweise 'n bisschen jünger ist
Alte Männer kaufen sich
Von ihrer Rente schöne Medikamente
Ja, sie schlucken tonnenweise Viagra
Schmusen und poppen den ganzen Tag auf'm Liebeslager

Er trinkt sein Bier aus der Schnabeltasse
Und dann geht er wieder richtig los
Er sagt: BBBaby, Baby
Gewähr' mir mal den Gnadenstoß

Ach, wie gut, dass keiner weiß
Der Greis ist: Häh?
Der Greis ist heiß

Ach, wie gut, dass keiner weiß
Der Greis, der Greis ist heiß

Ach, wie gut, dass keiner weiß
Der Greis ist: Häh?
Der Greis ist heiß

Ach, wie gut, dass keiner weiß
Der Greis heiß, der Greis ist heiß

Старик горяч (Live 2008)

Ах, как хорошо, что никто не знает,
Старик: Ась?
Старик горяч!

Ах, как хорошо, что никто не знает,
Старик: Ась?
Старик горяч!

Старики опасны,
Ведь будущее им безразлично.
Старухи желанны,
Ведь это их последний шанс.
Старики ставят всё,
На свою последнюю крупную кредитку.
Отрываются по полной,
И наследнику говорят: Подожди!

Он пьет пиво из поильника,
А потом снова в ударе.
Он говорит: Детка, детка,
Дай мне контрольный выстрел!

Ах, как хорошо, что никто не знает,
Старик: Ась?
Старик горяч!

Ах, как хорошо, что никто не знает,
Старик, старик горяч!

Пожилых мужчин часто
Достают молодые щенки,
Как будто это уже достижение,
Если ты случайно немного моложе.
Старики покупают себе
На пенсию хорошие лекарства.
Да, они глотают тонны виагры,
Ласкаются и занимаются любовью весь день на любовном ложе.

Он пьет пиво из поильника,
А потом снова в ударе.
Он говорит: Детка, детка,
Дай мне контрольный выстрел!

Ах, как хорошо, что никто не знает,
Старик: Ась?
Старик горяч!

Ах, как хорошо, что никто не знает,
Старик, старик горяч!

Ах, как хорошо, что никто не знает,
Старик: Ась?
Старик горяч!

Ах, как хорошо, что никто не знает,
Старик горяч, старик горяч!