Paroles et traduction Udo Lindenberg - Ali 2 (Naziland ist abgebrannt)

Ali 2 (Naziland ist abgebrannt)

Ali, was haben die gemacht
Du liegst da jetzt seit Tagen schon
Auf der Intensivstation
Der Arzt sagt: Das war knapp
Ey, mach jetzt bloß nicht schlapp!

Ali, was war das für 'n Schock
Die sind mit sechs Mann auf dich los
Warum denn bloß
Die kennen dich doch gar nicht
Und treten dir ins Gesicht

Diese kurzgeschorenen Brutalos
Mit dem Messer in der Hand
Die kämpfen für's ewige Gestern
Ihr Naziland ist abgebrannt

Ali, wir müssen da jetzt durch
Und dann darf sowas nie wieder passier'n
Ich will dich nicht verlier'n
Das mit uns muss weitergeh'n
Und da darf keiner zwischensteh'n

Ali 2 (Naziland has burned down)

Ali, what have they done
You've been lying there for days now
In intensive care
The doctor says: That was close
Hey, don't give up!

Ali, what a shock that was
Six men attacked you
Why, for goodness sake
They don't even know you
And kick you in the face

These short-haired thugs
With a knife in their hand
They fight for the eternal yesterday
Their Nazi land has burned down

Ali, we have to get through this
And then something like this must never happen again
I don't want to lose you
This thing between us has to continue
And no one is allowed to stand in our way