Paroles et traduction Udo Lindenberg - Americans In Europe

Americans In Europe

Sie kommen aus New York
Und auch aus Miami
Sie kommen mit Geigerzähler
Denn man weiß ja nie
Sie kommen mit Pan Am
Oder mit B-52's
Und dann erst mal aufs Oktoberfest
Fuck the Terroristen-Blues

Americans in Europe

Have a coffee with Ghaddafi
Or a gin in Berlin

London und Paris
Und das Schloß Neuschwanstein
Und warum ist es überhaupt
Am Rhein so fine?
Von Cäsar nach Cäsium
Das very alte Rom
Der schiefe Turm von Pisa
Und der Kölner Kondom

Americans in Europe

Have a coffee with Ghaddafi
Or a gin in Berlin
Have a ball at the wall

Ihr seid 'n echter Hammer
Ihr seid 'n echter Hit
Nur nehmt jetzt die Raketen noch
Einfach wieder mit, Yeah

Американцы в Европе

Они едут из Нью-Йорка,
А ещё из Майами.
Они везут с собой счётчики Гейгера,
Ведь никогда не знаешь, милая.
Они прилетают «ПанАмом»
Или на «Б-52».
А потом прямиком на Октоберфест,
К чёрту эту тоску по террористам.

Американцы в Европе.

Выпей чашечку кофе с Каддафи
Или джина в Берлине.

Лондон и Париж,
И замок Нойшванштайн.
И почему, собственно,
На Рейне так классно?
От Цезаря до цезия —
Вечный город Рим.
Пизанская башня,
И Кёльнский собор.

Американцы в Европе.

Выпей чашечку кофе с Каддафи
Или джина в Берлине.
Оторвись по полной у стены.

Вы просто бомба,
Вы просто хит!
Только ракеты свои теперь
Заберите обратно, да.