Paroles et traduction Udo Lindenberg - Benedictum Benedactum

Benedictum Benedactum

Das Telefon im Vatikan
Thomas Gottschalk ruft da an
Er lädt den Papst ganz locker ein
Bei 'Wetten dass' mal dabei zu sein
Weil der Papst is 'n Hammer, ist enorm auf Zack
Er erkennt fünfzig Länder an ihrem Geschmack, oh yeah
Weil er doch ständig den Boden abküßt
Ja, da weiß er immer gleich, wo er ist

Benedictum, bene benedactum
Es läuft hier heute alles wieder nackt rum
Und wenn er das sieht, der heilige Vater dann macht er Theater
Der weiße Blitz aus Rom
Keine Pille, kein Kondom
Halleluja

Er fährt so gern in der Welt herum
In seinem Papst-Aquarium
Macht Winkewinke
Guckt in den Himmel
Und streichelt zärtlich seinen Hirtenstab
Er sagt, die Röcke lang
Die Hosen bleiben zu
Das muntere Gevögel
Das ist hier ein Tabu

Es sei denn im Dunkeln und ganz geschwind
Gezeuget sei das Katholenkind

Benedictum, bene benedactum
Es läuft hier heute alles wieder nackt rum
Und wenn er das sieht, der heilige Vater, dann macht er Theater
Der weiße Blitz aus Rom
Keine Pille, kein Kondom
Halleluja

Und wenn sie schon nicht wissen
Wohin mit ihrem Samen
Dann bumsen sie doch 'ne Runde
In Gottes Namen
Der weiße Blitz aus Rom
Keine Pille, kein Kondom
Halleluja

Benedictum Benedactum

The phone in the Vatican
Thomas Gottschalk calls out to you
He invites the pope quite easily to attend
'Wetten dass' once
Because the pope is a hammer, so incredibly bright
He recognises fifty countries by their taste, oh yeah
Because he constantly kisses the ground
Yes, he always knows where he is

Benedictum, bene benedactum
Today everything walks around here naked
And when the holy father sees that, he makes a drama
The white flash from Rome
No pill, no condom
Hallelujah

He travels around the world so much
In his pope aquarium
Waves his hands
Looks into the sky
And strokes his shepherd's staff tenderly
He says, the skirts long
The pants stay closed
The sprightly birds
That is a taboo here

Unless in the dark and very quickly
The Catholic child should be conceived

Benedictum, bene benedactum
Today everything walks around here naked
And when the holy father sees that, he makes a drama
The white flash from Rome
No pill, no condom
Hallelujah

And if they don't know
Where to put their sperm
Then they screw around
In God's name
The white flash from Rome
No pill, no condom
Hallelujah