Udo Lindenberg - Born To Be Wild - Live - Remastered - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Udo Lindenberg - Born To Be Wild - Live - Remastered




Born To Be Wild - Live - Remastered
Рожденный быть диким - Концертная запись - Ремастеринг
Hallo Mädchen, hör mal zu
Привет, малышка, послушай,
Morgen früh so gegen vier
Завтра рано, где-то в четыре,
Komm' ich, um dich abzuholen
Я заеду за тобой,
Warte an der Hintertür
Жди у черного хода.
Schreib noch einen Abschiedsbrief
Напиши прощальную записку,
Kleb ihn an den Küchenschrank:
Приклей ее на кухонный шкаф:
Liebe Eltern, 1000 Dank
"Дорогие родители, спасибо за все,
Doch eure Welt, die macht mich krank.
Но ваш мир сводит меня с ума".
Wir fahren durch die leeren Straßen
Мы промчимся по пустым улицам,
Weit raus auf die Autobahn
Далеко, на автобан,
Wo die zu Ende ist, fängt unser Horizont an!
Где он кончается, начинается наш горизонт!
Und dann werden sie uns suchen
И тогда они будут искать нас,
Doch sie finden uns nie
Но им нас не найти,
Und die Spießer fluchen:
А ханжи будут плеваться:
Das ist Anarchie!
"Вот это анархия!"
Born to be wild
Рожден быть диким,
Born to be wild, yeah
Рожден быть диким, да.
Sieh dir doch die Typen an
Ты только посмотри на этих типов,
Baby, ich hab's kapiert
Детка, я все понял:
Moskau, Bonn und Pentagon
Москва, Бонн и Пентагон -
Sie labern rum und nix passiert
Они болтают без умолку, и ничего не происходит.
Soll'n sie doch ihre Paläste schließen
Пусть запрут свои дворцы
Und alle Waffen ins Weltall schießen
И отправят все оружие в космос.
Doch sie klopfen nur falsche Sprüche
Но они несут одну ложь
Und machen den Planeten kaputt
И губят нашу планету.
Doch wir, wir sind ganz schön viele
Но нас, нас чертовски много,
Und wir werden immer mehr
И нас становится все больше,
Und zu unserem Sieg
И для нашей победы
Brauchen wir keinen Krieg, no!
Нам не нужна война, нет!
Born to be wild
Рожден быть диким,
Born to be wild, yeah
Рожден быть диким, да.
Wir heizen durch die leeren Straßen
Мы промчимся по пустым улицам,
Weit raus auf die Autobahn
Далеко, на автобан,
Wo die zu Ende ist, fängt unser Horizont an!
Где он кончается, начинается наш горизонт!
Born to be wild
Рожден быть диким,
Born to be wild, yeah
Рожден быть диким, да.
Und die Spießer werden fluchen
И ханжи будут плеваться,
Weil du für sie bist:
Потому что для них ты:
Affe, Sympathisant und Kommunist
Обезьяна, сочувствующий и коммунист,
Und die Spießer werden fluchen
И ханжи будут плеваться,
Weil du für sie bist:
Потому что для них ты:
Anarchist, Asozialer, Radikaler und Kriminaler
Анархист, антисоциальный элемент, радикал и преступник.
Born to be wild
Рожден быть диким,
Born to be wild, yeah
Рожден быть диким, да.





Writer(s): Bonfire Mars


1 Dröhnland-Ouvertüre (Remastered)
2 Urmensch (Remastered)
3 No Future? (Bonus Track)
4 Kugel im Colt
5 Kann denn Liebe Sünde sein
6 Jonny Gigolo
7 Ali
8 Grande Finale
9 Sandmännchen
10 Affenstern
11 Gegen die Strömung
12 Mit dem Sakko nach Monakko
13 Strassenfieber
14 Detektiv Coolman (Remastered)
15 Baby, wenn ich down bin (Remastered)
16 Du warst wie ein Erdbeben (Remastered)
17 Leinwand (Remastered)
18 Jamaika (Remastered)
19 Deutsche Nationalhymne (Remastered)
20 Raketen-Rocker (Remastered)
21 Auf heisser Spur (Remastered)
22 Katze (Remastered)
23 Zwischen Rhein und Aufruhr (Remastered)
24 Phantom (Remastered)
25 Sie liebten sich gigantisch (Remastered)
26 Körper (Remastered)
27 Hungry Girl - Live - Remastered
28 Wozu sind Kriege da? - Live - Remastered
29 Kann denn Liebe Sünde sein - Live - Remastered
30 Jonny Gigolo (Lived) (Remastered)
31 Mit dem Sakko nach Monakko - Live - Remastered
32 Affenstern - Live - Remastered
33 Leider nur ein Vakuum - Live - Remastered
34 Katze - Live - Remastered
35 Ich bin Rocker - Live - Remastered
36 Lady Whisky - Live - Remastered
37 Die Heizer kommen (Remastered)
38 Riskante Spiele - Live - Remastered
39 Born To Be Wild - Live - Remastered
40 Die Heizer kommen - Live - Remastered
41 Astronaut (Remastered)
42 Geile Götter (Remastered)
43 Ratten (Remastered)
44 Jacques Gelee (Remastered)
45 Gesetz (Remastered)
46 Bei uns in Spananien (Remastered)
47 Bis ans Ende der Welt - Live - Remastered
48 Gene Galaxo - Medley - Live Remastered
49 Candy Jane (Live) (Remastered)
50 Verdammt, wir müssen raus aus dem Dreck (We've Got To Get Out Of This Place) [Live] (Remastered)
51 Der amerikanische Traum (Remastered)
52 Immer noch verrückt nach all den Jahren (Still Crazy After All These Years) [Remastered]
53 Sympathie für den Teufel (Sympathy For the Devil) [Remastered]
54 Der Boss von der Gang (Leader of the Pack) [Remastered]
55 Süsse kleine Sechszehn (Sweet Little Sixteen) [Remastered]
56 Reeperbahn (Penny Lane) [Remastered]
57 Ich sitz den ganzen Tag bei den Docks (Sitting On the Dock of the Bay) [Remastered]
58 Salty Dog (Remastered)
59 Verdammt, wir müssen raus aus dem Dreck (We've Gotta Get Out of This Place) [Remastered]
60 Tutti Frutti (Remastered)
61 Rockin' and Rollin' (Remastered)
62 Bis ans Ende der Welt - Remastered
63 Angelika (Remastered)
64 Bett-Män (Remastered)
65 Na und?! (Remastered)
66 Guten Tag, Ich heisse Schmidt (Remastered)
67 Lady Whisky (Remastered)
68 Höllenfahrt (Remastered)
69 Øle Pinguin (Remastered)
70 Dialog zu "As Time Goes By" (Remastered)
71 As Time Goes By (Remastered)
72 New York (New York, State of Mind) [Remastered]
73 Es reicht gerade noch zum Überleben (Living For the City) [Remastered]
74 Johnny B. Goode (Bye Bye Johnny) [Live] (Remastered)
75 Reeperbahn (Penny Lane) [Live] (Remastered)
76 Sympathie für den Teufel (Sympathy For the Devil) [Live] (Remastered)
77 Na und ?! (Live) (Remastered)
78 Angelika (Live) (Remastered)
79 Honky Tonky Show (Live) (Remastered)
80 Cowboy (Live) (Remastered)
81 Meine erste Liebe (Live) (Remastered)
82 Schneewittchen (Live) (Remastered)
83 Das kann man ja auch mal so sehen (Live) [Remastered]
84 Medley (Live) [Remastered]
85 Da war so viel los (Live) [Remastered]
86 Alles klar auf der Andrea Doria (Live) [Remastered]
87 Candle in the Wind (Good-bye, Norma Jean) [Remastered]
88 Kentucky Mädchen (Remastered)
89 Die kleine Stadt (My Little Town) [Remastered]
90 Baltimore (Remastered)
91 Ich steh' ja so auf Disco (Remastered)
92 Desperado (Remastered)
93 Born To Be Wild (Remastered)
94 Sie ist 40 (Live) [Remastered]
95 Grande Finale - Live - Remastered
96 Diagnose - Live - Remastered
97 No Future - Live - Remastered
98 Lost Paradise (Remastered)
99 Svenska Flicka - Remastered
100 Peter Gunn - Remastered

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.