Paroles et traduction Udo Lindenberg - Candy Jane (Remastered)
Ich
hab
jeden,
jeden
Film
von
dir
gesehen
Я
видел
все,
каждый
твой
фильм,
Du
auffem
Pferd
zusammen
mit
Ты
на
коне
вместе
с
Lila
Lippen
und
die
Haare
blond
Фиолетовые
губы
и
светлые
волосы
Gefährliche
Action
mit
Mr.
James
Bond
Опасное
действо
с
мистером
Джеймсом
Бондом
Oder
ganz
cool
Или
совсем
круто
In
Hollywood
am
Swimmingpool.
В
Голливуде
у
бассейна.
Ich
hab
jeden,
jeden
Streifen
von
dir
gesehen
Я
видел
каждую,
каждую
твою
полоску,
Und
ich
konnte
dich
immer
so
gut
verstehen
И
я
всегда
так
хорошо
понимал
тебя,
Doch
musste
das
sein,
diese
Knutschereien
Тем
не
менее,
это
должно
было
быть,
эти
придирки
Mit
nem
Star
oder
mit
nem
Statist,
С
кем-нибудь
из
звезд
или
с
кем-нибудь
Hättst
Du
doch
besser,
oh
из
статистов,
Тебе
было
бы
лучше,
Hättst
Du
doch
mich
geküsst!
о,
если
бы
ты
поцеловал
меня
в
конце
концов!
Candy
Jane,
Candy
Jane,
Candy
Jane
(6
mal)
Кэнди
Джейн,
Кэнди
Джейн,
Кэнди
Джейн
(6
раз)
Da
hab
ich
mir
gesagt:
Ich
flieg
jetzt
nach
New
York
Тогда
я
сказал
себе:
сейчас
я
лечу
в
Нью-Йорк
Und
dann
landete
ich
auf
dem
А
потом
я
приземлился
Kennedy-Airport
в
аэропорту
Кеннеди
Ich
nahm
mir
ein
Taxi
zu
deinem
Hotel,
Я
взял
такси
до
твоего
отеля,
Ich
war
nervös
und
mein
Herz
schlug
schell
und
dann
sah
ich
dich
da
-
Я
нервничала,
и
мое
сердце
бешено
колотилось,
а
потом
я
увидела
тебя
там
-
Du
standst
im
Salon
mit
ner
langen
Ты
стоишь
в
салоне
с
нервным
длинным
Zigarettenspitze
Мундштук
Und
dein
Dandy
in
weiß
erzählte
blöde
Witze
И
твой
денди
в
белом
рассказывал
глупые
анекдоты.
Ich
ging
zu
dir
hin,
doch
du
sahst
mich
gar
nicht
an
Я
подошел
к
тебе,
но
ты
даже
не
взглянул
на
меня
Und
der
Typ
da
sagt:
"Schreib
an
den
Fanclub,
da
gibt's
n
schönes
Autogramm"
И
этот
парень
говорит:
"Напиши
в
фан-клуб,
там
тебе
дадут
хороший
автограф".
Candy
Jane,
Candy
Jane
(6mal)
Кэнди
Джейн,
Кэнди
Джейн
(6
раз)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Udo Lindenberg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.