Paroles et traduction Udo Lindenberg - Detektiv Coolman

Detektiv Coolman

Der Detektiv, der niemals schlief
Rund um die Uhr auf heißer Spur
Sein Leben war Risiko und Gefahr
Doch er mußte immer wissen
Was Sache war

Er war berühmt, berüchtigt
Bei den Gangstern in jedem Land
Sein Name war Carl Coolman
Seine Waffe sein scharfer Verstand
Er streifte durch den Dschungel
Er kannte kein Pardon
Chicago, Bonn und Washington
Das Verbrechen hat immer Saison

Крутой детектив

Детектив, который никогда не спал,
Круглосуточно шел по горячему следу.
Его жизнь была риском и опасностью,
Но он всегда должен был знать,
В чем дело.

Он был знаменит, пользуясь дурной славой
У гангстеров в каждой стране.
Его звали Карл Кулман,
Его оружием был его острый ум.
Он пробирался сквозь джунгли,
Он не знал пощады.
Чикаго, Бонн и Вашингтон -
Преступность всегда в сезоне.