Udo Lindenberg - Die Augen zu - traduction des paroles en russe
Udo Lindenberg Die Augen zu

Udo Lindenberg - Die Augen zu

Paroles et traduction Udo Lindenberg - Die Augen zu




Die Augen zu
Закрытые глаза
Schon seit Tagen bin ich hier allein
Уже несколько дней я здесь один
Ich kann nicht immer inm Zimmer sein
Я не могу всё время сидеть в комнате
Mit dir telephonieren
Говорить с тобой по телефону
Und rumphantasieren
И предаваться фантазиям
- Ich vermiß dich so
- Я так по тебе скучаю
Ich geh raus in die fremde Stadt
Я выхожу в чужой город
Die für mich keine Liebe hat
В котором для меня нет любви
Geh in irgend 'ne Bar
Захожу в какой-нибудь бар
Und du bist nicht da
А тебя там нет
Ich vermisse dich so
Я так по тебе скучаю
Im Moment ist mir egal, was sonst so um mich rum passiert
Сейчас мне всё равно, что происходит вокруг
Im Moment bist du alles was mich wirklich interessiert
Сейчас ты - всё, что меня действительно интересует
Warum bist du jetzt nicht hier?
Почему тебя сейчас нет рядом?
Ich starre auf eine Tür
Я смотрю на дверь
Und stelle mir vor sie geht auf
И представляю, как она открывается
Und du bist bei mir
И ты появляешься
Die Augen zu
Закрываю глаза
Ich zähl bis zehn
Считаю до десяти
Ich mach sie auf
Открываю их
Und ich kann dich sehn
И вижу тебя
Die Augen zu
Закрываю глаза
Ich zähl bis zehn
Считаю до десяти
Die Zeit soll schneller
Время должно идти быстрее
Soll schneller vergehn
Должно идти быстрее
Sekunden werden zu Stunden
Секунды превращаются в часы
Und Stunden werden zu Tagen
А часы превращаются в дни
Die Zeiger der Uhr
Стрелки часов
Die stehen auf stur
Упрямо стоят на месте
Anstatt nach vorne zu jagen
Вместо того, чтобы бежать вперёд
Im Moment ist mir egal was sonst so um mich rum passiert
Сейчас мне всё равно, что происходит вокруг
Im Moment bist du alles, was mich wirklich interessiert
Сейчас ты - всё, что меня действительно интересует
Warum bist du jetzt nicht hier?
Почему тебя сейчас нет рядом?
Ich starre bloß auf die Tür
Я просто смотрю на дверь
Und stelle mir vor sie geht auf
И представляю, как она открывается
Und du bist bei mir
И ты появляешься
Die Augen zu
Закрываю глаза
Ich zähl bis zehn
Считаю до десяти
Ich mach sie auf
Открываю их
Und ich kann dich sehn
И вижу тебя
Die Augen zu
Закрываю глаза
Ich zähl bis zehn
Считаю до десяти
Die Zeit soll schneller
Время должно идти быстрее
Soll schneller vergehn
Должно идти быстрее
Die Augen zu
Закрываю глаза
Ich zähl nochmal
Считаю ещё раз
So Zeiten ohne dich
Время без тебя
'Ne wirkliche Qual
Настоящая мука
Die Augen zu
Закрываю глаза
Ich zähl bis zehn
Считаю до десяти
Es geht nicht anders
По-другому не могу
Ich muß dich sehn
Я должен тебя увидеть
Die Augen zu
Закрываю глаза
Ich zähl bis zehn
Считаю до десяти
Ich mach sie auf
Открываю их
Und ich werde dich sehn...
И я увижу тебя...




Writer(s): Clive Westlake
Udo Lindenberg - Panik mit Hut - Die Singles von 1972 bis 2005
Album
Panik mit Hut - Die Singles von 1972 bis 2005
date de sortie
12-05-2006

1 Ich lieb Dich überhaupt nicht mehr
2 Baby, Wenn Ich Down Bin
3 Odyssee
4 Du knallst in mein Leben
5 Sonderzug nach Pankow
6 Russen
7 Moskau
8 Horizont
9 Find ich gut (Ede Ödelmann)
10 Wozu sind Kriege da?
11 Riki Masorati
12 Damals in der DDR
13 Der blaue Planet
14 Hallo Angie, das Merkel ich mir - Radio Edit
15 Ein Kommen und Gehen
16 Der Generalsekretär
17 Alles klar auf der Andrea Doria
18 Rock 'n' Roll Band
19 Candy Jane
20 Radio Song
21 Hoch im Norden
22 Airport (Dich wiedersehn)
23 Reeperbahn
24 Die Augen zu
25 Ein Herz kann man nicht reparieren
26 Club der Millionäre
27 Wo ich meinen Hut hinhäng...
28 Panik Panther
29 Die Klavierlehrerin
30 Romeo & Juliaaah
31 Ich schwöre
32 Cello
33 Du Und Ich - Und Dann Ganz Lange Gar Nichts
34 König von Scheissegalien
35 Seid willkommen in Berlin
36 Mein Body und ich
37 Ich Träume oft davon, ein Segelboot zu klau'n
38 Guten Tag, ich heisse Schmidt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.