Paroles et traduction Udo Lindenberg - Es fängt immer wieder an

Es fängt immer wieder an

Schon wieder kommt 'ne kalte Nacht
Länger halt ich das nicht aus
Hab das schon zu oft durchgemacht
Also Jacke an und nichts wie raus

Ich fahr mit meinem Auto los
Es regnet und die Stadt ist leer
Weiß nicht wohin, was mach ich bloß
Dich zu vergessen ist so schwer

Es fangt immer wieder an
Auch wenn ich tausend Meilen lauf
Nein, ich kann nicht von dir los
Es hört immer

It keeps starting over and over

Here comes another cold night
I can't take it anymore like this
I've been through this too many times
So put on your jacket and let's get out of here

I'll drive my car
It's raining and the city is empty
I don't know where to go, what am I going to do
Forgetting you is so hard

It keeps starting over and over
Even if I run a thousand miles
No, I can't let go of you
It never stops