Paroles et traduction Udo Lindenberg - Es fängt immer wieder an

Es fängt immer wieder an

Schon wieder kommt 'ne kalte Nacht
Länger halt ich das nicht aus
Hab das schon zu oft durchgemacht
Also Jacke an und nichts wie raus

Ich fahr mit meinem Auto los
Es regnet und die Stadt ist leer
Weiß nicht wohin, was mach ich bloß
Dich zu vergessen ist so schwer

Es fangt immer wieder an
Auch wenn ich tausend Meilen lauf
Nein, ich kann nicht von dir los
Es hört immer

Всё начинается сначала

Снова наступает холодная ночь,
Больше я этого не вынесу.
Я слишком часто это переживал,
Так что куртка на мне, и я ухожу.

Я еду на своей машине,
Идет дождь, и город пуст.
Не знаю, куда я еду, что мне делать,
Забыть тебя так тяжело.

Всё начинается сначала,
Даже если я пробегу тысячу миль.
Нет, я не могу тебя отпустить,
Это никогда не кончается.