Paroles et traduction Udo Lindenberg - It Is Allright Again

It Is Allright Again

Legs are moving I look at them
Is it me, is it another man
Many answers I can find
Is it me, is it another mind
I'm sittin' here and I feel so free
The only thing that bothers me
Is a yellow spotted venus-man
But else it is allright again

Watch the people passing by
See them running, they almost fly
I keep smiling, I stay cool
When they call me 'useless fool'
I'm sittin' here and I feel so free
The only thing that bothers me
Is a crazy grinnin' pelican
But else it is allright again

Всё в порядке снова

Ноги двигаются, я смотрю на них,
Это я или другой мужчина?
Много ответов я могу найти,
Это я или другой разум?
Я сижу здесь и чувствую себя таким свободным,
Единственное, что меня беспокоит,
Это жёлтый пятнистый человек-венера,
Но в остальном всё в порядке снова.

Смотрю на проходящих мимо людей,
Вижу, как они бегут, они почти летят,
Я продолжаю улыбаться, я остаюсь спокойным,
Когда они называют меня "бесполезным дураком".
Я сижу здесь и чувствую себя таким свободным,
Единственное, что меня беспокоит,
Это безумно ухмыляющийся пеликан,
Но в остальном всё в порядке снова.